Su Xinshi xugong branch
Su Xinshi Xugongdian (Southern Song Dynasty) Yang Wanli
The fence is sparse, a path leads to the distance, and the petals on the tree fall, but the shade has not yet formed.
The child ran quickly to catch the yellow butterfly, but the butterfly suddenly flew into the vegetable garden and could not be found again.
let
Yang Wanli
On a fishing boat, there are two children. They put away their bamboo poles, stopped their oars and sat on the boat.
No wonder it didn't rain. They opened the umbrella. They didn't want to protect the rain, but wanted to use the umbrella as a sail to let the boat go forward.
Precautions:
Stop the pole: both poles and poles are tools for rowing.
Strange life: no wonder ("strange life" not only means "no wonder", but also includes the poet's sudden realization after understanding the reasons, and also includes the funny psychology caused by understanding the behavior of two boys playing umbrellas. The word "strange life" seems ordinary, and the author's interest and the boy's behavior are all in it. )
Use: use.
Translation:
Two children are sitting on a boat like a boat. It is strange that they don't need poles and paddles on the boat.
Oh, no wonder they open umbrellas when it doesn't rain. It turns out that they don't want to shelter from the rain, but want to use an umbrella to let the wind push the boat forward!
Brief analysis:
This poem is as simple as a word, full of fun, showing the childlike behavior of two carefree little fishermen and the whimsy of an only child.
Appreciate:
This poem describes what the poet saw and heard when he passed Anren by boat. This poem is as simple as a word, full of fun, showing the childlike behavior of two carefree little fishermen and the whimsy of an only child. Here is what the author saw: there are two children on a small fishing boat. They put away the bamboo poles and stopped the oars. Some authors also realized: Oh, no wonder they also carry umbrellas when it doesn't rain. Originally, they didn't want to shelter from the rain, but wanted to use an umbrella to let the wind push the boat forward.
(1) "A fishing boat with two children stopped on board." This may have been discovered by the poet at a glance. Of course, the two children soon caught his attention. Why? Because although they were sitting in the boat, they didn't go boating, the sparrows were put away, and the oars stopped there. Isn't that strange? It can be seen that the author's mood at this time is carefree and happy, so he noticed what the two children did.
(2) "It's strange to open an umbrella when it doesn't rain, instead of covering your head, it creates wind." Here, the story of two children playing umbrellas seen by the poet is omitted, and the doubts in the author's heart are omitted, and the joy of solving doubts is directly written. How did you untie it? Perhaps the poet saw the child's abnormal behavior and began to observe and think more carefully. Of course, the result was an epiphany: Oh, no wonder they also carry umbrellas when it doesn't rain. At first, they wanted to use an umbrella to let the wind push the boat forward. You can also ask two children directly, and the children will tell him the reason. Anyway, knowing the reason, the author must be heartless. For Warawako's cleverness and their naivety and childishness, he happily picked up a pen and recorded this childlike scene.
Yang Wanli writes pastoral poems and is very good at using children's childlike innocence to touch the poetic realm. His "New Town Xugong Store" (hedges are sparse all the way, and the trees are not shaded. The child ran quickly to catch the yellow butterfly, but the butterfly suddenly flew into the vegetable garden and could not be found again. ) "Two quatrains on a nap in early summer" (1) plum sour teeth, banana green screen window. Spring goes to summer, and the days are long and tired. After a nap, I feel depressed and watch the children play with catkins in the air. (2) A half-bow moss grows in the shade of pine trees, and occasionally wants to read and is lazy. Bored, I went to the fountain to water the banana. The pattering sound startled the children who were playing. They thought it suddenly began to rain. You can refer to it. The difference is that the boat crossing Anren focuses directly on children, and the whole poem is about children's childish behavior. Yang Wanli's love for children is beyond words, and he praised the cleverness of the two Warawako players. Of course, we can also see the poet's childlike innocence.
The author introduces one:
Yang Wanli (1 127— 1206), a native of Jishui (now Jiangxi), was a scholar in Shaoxing for twenty-four years (1 154). He used to be a doctor in Taichang and a bachelor in Baomoge. When Han Tuozhou was in power, there was Zhai Chengji.
Author introduction 2:
Yang Wanli (1 127— 1206) was born in Jishui, Jizhou (now Jiangxi). Poetry is famous for its pastoral poems, and it is one of the four great poets in the Southern Song Dynasty. And Zhai Chengji.