Author Yu Guangzhong
Chinese-English translation Zhou Kenan
homesickness
Author: Yu Guangzhong
Translated by Zhou Kenan
In childhood
Homesickness is a small stamp.
I'm at this end
Mom is over there.
As a child
Homesickness is a small stamp.
I am here
And my mother is over there.
When I grow up
Homesickness is a narrow ticket.
I'm at this end
The bride is over there.
As adults,
Homesickness is a narrow ticket.
I am here
And my bride is over there.
We'll talk about it later.
Homesickness is a low grave.
I am outside
Mom's inside.
afterwards
Homesickness is a low grave.
I'm standing outside
My mother is lying in it.
But now
Homesickness is a shallow strait.
I'm at this end
The mainland is over there
Now, now.
Homesickness is a shallow strait.
I'm on this side of the channel.
And the mainland is on the other side.
1972 1 month 2 1 day
1 26/5438+0st, 1972