Hu Ceng's translation of Wu Jiang

Xiang Yu's army camped in Gaixia, and Serenade had little food. Liu Bang's Han army and the armies of Han Xin and Peng Yue were surrounded by layers. In the evening, Xiang Yu heard that Chu songs were being sung around the Han army, and he was shocked and said, "Did the Han army occupy Chu?" Otherwise, how could there be so many Chu people in the Han army? "Xiang Yu got up overnight and went to Zhongchanzhang to drink. Looking back on the past, there was a beautiful concubine who was loved and often accompanied, and a BMW who often rode on her lap. Now ... so Xiang Yu generously lamented and wrote his own poem: "I can pull out mountains with strength, and my heroism can overwhelm me. The weather is unfavorable. "What if the horse doesn't run, concubine, concubine, what should you do!" Yu Ji sang with him over and over again. Xiang Yu shed several lines of tears and the guards around him also cried. No one can look up at Xiang Yu. So Xiang Yu wanted to cross the Wujiang River eastward. Wujiang Tingchang punted ashore and waited for Xiang Yu. He said to Xiang Yu, "Although Jiangdong is small, Fiona Fang has a land of thousands of miles, and hundreds of thousands of people are enough to be king. Please cross the river quickly. Now only I have a boat, even if the Han army catches up, there is no boat to cross. " Xiang Yu smiled and said, "Heaven wants to kill me. Why should I cross the river? Besides, I, Xiang Yu, led 8,000 children from Jiangdong to cross the Wujiang River to the west. Now, no one survived. Even if the elders in Jiangdong love me and make me king, how can I face them? Or even if they don't say it, don't I feel guilty about Xiang Yu? " Then he said to the curator, "I know you are a loyal elder." I have been riding this horse for five years and I am invincible. I often travel thousands of miles every day. I can't bear to kill it for you! " "So he ordered all the riders to dismount and walk and fight with daggers and lightsabers. Xiang Yu killed 100,000 Han troops by himself. Xiang Yu himself was injured in more than ten places. Suddenly I turned around and saw Lv Matong, the cavalry of the Han army, and said, "Aren't you my old friend?" Facing Xiang Yu, Lv Matong pointed to Xiang Yu and showed it to Wang Yi, saying, "This man is Xiang Yu. Xiang Yu said, "I heard that Hanwang offered a reward of 200 gold for my head and named it Wan Huhou. I give you this benefit! "Then he committed suicide. So Xiang Yu wanted to cross the Wujiang River eastward. Wujiang Tingchang punted ashore and waited for Xiang Yu. He said to Xiang Yu, "Although Jiangdong is small, Fiona Fang has a land of thousands of miles, and hundreds of thousands of people are enough to be king. Please cross the river quickly. Now only I have a boat, even if the Han army catches up, there is no boat to cross. " Xiang Yu smiled and said, "God is going to kill me. Why should I cross the river? Besides, I, Xiang Yu, led 8,000 children from Jiangdong to cross the Wujiang River to the west. Now, no one survived. Even if the elders in Jiangdong love me and make me king, how can I face them? Or even if they don't say, don't I Xiang Yu feel guilty? Then he said to the curator, "I know you are a loyal elder." I have been riding this horse for five years and I am invincible. I often travel thousands of miles every day. I can't bear to kill it and give it to you! ""So he ordered all the riders to dismount and walk and fight with daggers and lightsabers. Xiang Yu killed 100,000 Han troops by himself. Xiang Yu himself was injured in more than ten places. Suddenly I turned around and saw Lv Matong, the cavalry of the Han army. I said, "Aren't you my old friend?" Facing Xiang Yu, Lv Matong pointed to Xiang Yu and showed it to Wang Yi, saying, "This man is Xiang Yu." Xiang Yu said, "I heard that Hanwang offered a reward of two hundred gold for my head and named it Wan Huhou. I will give you this benefit! " Then he killed himself.