Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan! Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!
1 1. Parting with Xin Jian at Furong Inn (entering Wu on a cold rainy night) Wang Changling
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf I advise you to have a glass of wine. There is no reason not to go out.
13. Send Yuan Ershi Anxi (morning rain and light dust in Weicheng) Wang Wei.
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore. Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
18. Gift for Wang Lun (Li Bai will go by boat) Li Bai.
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers. My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
19. On the way to Yangzhou, the Yellow Crane Tower bid farewell to Meng Haoran and Li Bai.
Like a bird, she still flapped her wings and felt sorry for herself, leaving Beijing for more than ten years. A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?
22. Don't be big (Huang Yun thousands of miles away).
The long grass is so lush that the withered grass will thicken the color of the grass every autumn and winter. Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it. Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey. I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
35. Say goodbye to the ancient grass (vast grass sea) Bai Juyi
A gift for Wang Lun.
Lipper
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Peach Blossom Pond is deeper in thousands of feet than in Wang Lun!
-
Interpretation of poetry
I was about to take a long trip by boat when I heard someone singing and seeing me off. Although the Peach Blossom Lake is as deep as thousands of feet, it is not as deep as the friendship that Wang Lun gave me.
words explanation
Trecci: Sing and beat the time with your feet.
Taohuatan: In Jingxian County, Anhui Province.
Appreciation of poetry and prose
In 755 AD, Li Bai left Chang 'an because he was excluded. In the past ten years, he has traveled all over the country and made friends everywhere. Wang Lun is one of them. This poem was written when the poet left Wang Lun. Wang Lun patted his foot and threw the white away. Seeing this scene, Li Bai shed tears excitedly and wrote the poem "To Wang Lun" on the spot as a thank you.
The first two sentences of this poem are narrative, while the last two are lyrical, praising the sincere and profound friendship. The beauty lies in the use of metaphor in the summary sentence, which transforms the invisible friendship into a vivid image, ethereal, natural and intriguing.