I think "poetry prostitute" takes "poet" as the dominant position and refers to "poets among prostitutes". Xue Tao is a famous poetry prostitute.
Xue Tao (about 768-832) was a legendary female poet in the Tang Dynasty, also known as Hongdu. A native of Chang'an (now Xi'an, Shaanxi Province). Xue Tao entered the music family at the age of 16 and had a relationship with Wei Gao and Yuan Zhen. During the relationship, Xue Tao made his own pink paper to write poems. Later generations copied it and called it "Xue Tao paper". After leaving the Le family, he never married. There is the tomb of Xue Tao in Wangjianglou Park in Chengdu.
Four talented women. There are more than 90 poems handed down to this day.
Li Ye is also known as the "Poetry Prostitute", but she is as romantic as Xue Tao, but her romantic style is a bit more romantic. It's a bit like Yu Xuanji later. Even though she lived in a Taoist temple, she turned the Taoist temple into a party place with a bunch of men, and it was really beautiful for a while.