Despite the impact of the river, the stone remains the same. The thousand-year regret lies in Liu Bei's blunder in swallowing Wu.
From Du Fu's Eight Arrays in Tang Dynasty, the original text is:
During the Three Kingdoms period, you made unparalleled achievements, and you gained a permanent reputation by invading.
This river won't divert the stones from your disposal, and you will always regret that you will destroy Wu's unwise.
Translation:
Among the three countries, Kong Ming's exploits are the most outstanding, and his eight diagrams are even more famous throughout the ages.
Despite the impact of the river, the stone remained intact. The thousand-year regret lies in Liu Bei's blunder in swallowing Wu.
Extended data
Creative background:
In the summer of the first year of Dali in Tang Daizong (766), Du Fu moved to Kuizhou. There is Wuhou Temple in Kuizhou, and there is an eight-array map by the river. It is said that Zhuge Liang set it on the beach in Kuizhou during the Three Kingdoms period. Du Fu, who has always admired Zhuge Liang, used a lot of pen and ink to record the monument and express his feelings. Eight arrays diagram is one of them.
Ideological theme:
The first two sentences of this poem praise Zhuge Liang's great achievements, especially his military talents and achievements; The last two sentences express the regret that Liu Bei lost his teacher and ruined Zhuge Liang's great cause of reunifying China with Wu Kang and Cao Cao.
About the author:
Du Fu (7 12 -770), with beautiful words, is a great realistic poet in the Tang Dynasty, and is also called "Du Li" with Li Bai. In order to distinguish Li Shangyin, Du Mu and Xiao Du Li, Du Fu and Li Bai are also called Da Du Li, and Du Fu is often called Lao Du.
His poems are good at antique and rhythmic poems, and have various styles. He accurately summed up his work style with the words "depressed and frustrated", mainly focusing on depression. Du Fu lived in the historical period from prosperity to decline in the Tang Dynasty, and his poems mostly involved social unrest, political darkness and people's sufferings. His poems reflect the social contradictions and people's sufferings at that time and express a strong sense of hardship, so they are called "the history of poetry".
Baidu Encyclopedia-Eight Array Map