1. "Moon over Guanshan" - Tang Dynasty: Li Bai
The bright moon rises out of the Tianshan Mountains, among the vast sea of ??clouds.
The wind blows tens of thousands of miles across Yumen Pass.
The Han Dynasty descended to the Baideng Road, and the Hu took a peek at the Qinghai Bay.
The land was conquered, but no one returned.
The garrison guests looked at the border towns, thinking about returning home with many sad faces.
The tall building is like this night, and I have no time to sigh.
Translation A bright moon rises from the Qilian Mountains and passes through the vast sea of ??clouds. The mighty wind swept through Wanliguan Mountain and came to the border pass where the border guards were stationed. At that time, Han soldiers were directly targeting the Baishan Mountain Road, while Tubo coveted large areas of rivers and mountains in Qinghai. These are the places where ancient battles have been fought, and few soldiers who went on the expedition survived. The garrison soldiers looked at the border town, their faces looking forward to returning home were so miserable and sad! When the wives of soldiers and soldiers in the high-rise buildings of this house sighed in sorrow, they probably did not stop.
2. "Quiet Night Thoughts" - Tang Dynasty: Li Bai
The moonlight shines brightly in front of the bed, which is suspected to be frost on the ground.
Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.
Translation The bright moonlight shines on the window paper, as if there is a layer of frost on the ground. I couldn't help but raise my head and look at the bright moon in the sky outside the window that day. I couldn't help but lower my head and think about my hometown far away.
3. "Moonlight Night/Yueyue" - Tang Dynasty: Liu Fangping
The moonlight is deeper than half of the house, and the North Dipper is tilted to the south.
Tonight I know that the spring air is warm, and the sound of insects is new through the green window screen.
The night is deep, the moonlight is shining slantingly on half of the courtyard, the Big Dipper is horizontal in the sky, and the Southern Dipper has also tilted to the west. Tonight I unexpectedly felt the warmth of early spring, and heard the chirping of spring insects penetrating the green window screen.
4. "Remembering My Brother-in-law on a Moonlit Night" - Tang Dynasty: Du Fu
The drums cut off the line of people, and there is a sound of wild geese in the autumn.
The dew is white tonight, and the moon is bright in my hometown.
My brothers are all scattered, and I have no family to ask about life and death.
The letter sent was not delivered, but the troops did not stop.
Translation The sound of drums on the garrison has cut off the pedestrian movement, and the mourning of lone wild geese can be heard from the border fortress on the autumn night. Tonight has entered the Bailu solar term, and the moon is still the brightest in my hometown. Although there are brothers, they are all separated and have gone to separate places, and there is no news about them. Letters sent home to Luoyang City often cannot be delivered, not to mention the frequent wars that have not stopped.
5. "Two Poems on the Mid-Autumn Moon·Part 2" - Tang Dynasty: Li Qiao
The round soul is in the cold sky, all saying that the four seas are the same.
How do you know that there is no rain or wind thousands of miles away?
Translation: A bright moon rises in the night sky. They say that the moonlight is the same everywhere.
How do you know that there are no violent storms thousands of miles away?