Wang Wei in Tang Dynasty
Original text:
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.
Translation:
The light rain in the morning moistened the dust on the Acropolis, and the willow branches and leaves in the inn pavilion were fresh and tender. Sincerely advise friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.
2. A song of snow sent Tian Shuji Wu home.
Cen Can in Tang Dynasty
Original text:
The north wind swept across the earth and messed up Pennisetum, and the weather in August will be covered with heavy snow.
Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in bloom.
Snowflakes fell into the curtains and wet them. The fur was not warm and the gold cup was too thin.
The general used cold hands to protect his hands. The armored steel was too cold to wear.
The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy.
In the manager's account, this wine is a farewell party, and the Huqin Pipa flute ensemble adds luster to this entertainment.
In the evening, in front of the headquarters gate, heavy snow fell, the red flag froze, and the wind could not drag.
Luntai East Gate, welcome to the capital. Go, the mountain road is covered with snow.
I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints.
Translation:
The north wind swept across the earth, breaking the white grass, and it snowed heavily in the sky in August in Saibei. The spring breeze seems to blow up overnight, and the trees are in full bloom like pear blossoms. Snowflakes flew into the bead curtain and wet the curtain. Fox fur was too thin to keep warm and covered with brocade quilt. The general's hands are too cold to open the bow, and his armor is too cold to put on.
The endless desert is covered with thick ice, and the sky in Wan Li is filled with gloomy clouds. The coach put the wine in the account as a farewell party to return the guests, and the Huqin Pipa Qiangdi played an ensemble. At night, the snow in front of Yuanmen kept falling, the red flag froze and the wind could not move. Take you back to Beijing outside the east gate of Luntai. Tianshan road was covered with heavy snow when I went there. You have disappeared from the winding mountain road, leaving only a line of horseshoe prints in the snow.
3. Break up with Xinjian at Furong Inn
Wang Changling in Tang Dynasty
Original text:
Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!
Translation:
The cold rain spread all over Wudi River overnight, and even the hazy distant mountains seemed lonely after seeing you off in the morning! When I arrive in Luoyang, if my relatives and friends in Luoyang call me, please tell them that my heart is still as crystal clear and pure as ice in a jade pot!
4. To Wang Lun
Li Bai in Tang Dynasty
Original text:
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
Translation:
Li Bai was about to leave by boat when he heard singing on the shore. Even if the Peach Blossom Lake is as deep as thousands of feet, it can't compare with what Wang Lun did to me.
5. Say goodbye to the viceroy and go to Shu for his post.
Tang dynasty? Bo Wang
Original text:
Across the wall of Sanqin, across a layer of fog, across a river.
We said goodbye sadly, and our two officials went in opposite directions.
After all, the world is just a small place.
Why are you wandering at the fork in the road? The child is holding a towel.
Translation:
Sanqin earth guards the majestic Chang 'an and sees Sichuan through the clouds. When I left you, I had infinite affection in my heart, because we were all floating in the sea of officials. Everyone knows friends in the four seas, even if they are far away, they are close at hand. Never break up at a fork in the road, like a child, sad and wet with tears.