Working background
Twinkle, twinkle, little star is a famous British children's picture book, and the later children's song Little Star is adapted from it. However, for a long time, with the reform and opening up in China, more and more foreign children's books became popular, because there was little communication between China and foreign countries in the field of children.
Under such a general trend, the famous fairy tale writer Wang introduced this album and its Chinese translation to China for the first time. Wang's translation is concise, fresh and natural. Because the translation of the whole story can be sung with children, fairy tales, known as music, bloom in a brand-new era in bilingual children's literature.
Extended data:
The picture book Little Star originated from the traditional English children's song Twinkling Little Star more than 200 years ago. It is the most popular nursery rhyme in the world, making it the most dazzling crown in the history of nursery rhymes in the world. It has also become the most classic first nursery rhyme in children's enlightenment education in all countries and cultures around the world.
Other versions of Little Star
"Little Star" is a song sung by Laure Shang, written by Yao Ruolong and composed by Laure Shang. It is included in the album "Elegant Garden" released by Laure Shang on 20 13. 20 13, this song won the Best Golden Melody Award at the China Rankings Awards Evening.
Creation background
Laure Shang's original intention in writing this song is to make people living under the pressure of the city stay away from the steel jungle, fade away from dryness, return to innocence, regain lost dreams, believe in the world and believe in love. At the end of 20 12, Laure Shang received a children's poem "Little Star" from a friend. After watching it for two seconds, she hummed "Twinkle, twinkle, little star, how I want to know what you are". Later, I had a whim and tried to express my feelings and understanding of nursery rhymes from the perspective of adults, and finally created this song.