and the last sentence in the drunken waves: the boat lives. The title of the poem: Xiao Zhong Shan (Three Mountains and Fanpan West Lake). Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: the original word Tanfu, later changed to the word Youan, Jiaxuan layman. Time: Song Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Place of birth: Licheng County, Jinan, Shandong East Road. Date of birth: May 28th, 114. Time of death: October 3, 127. His main works include: Traveling in Wuyi, Ten Poems of Acura, Qingpingle Village Residence, Sending a Sword and Fu Yancuo, Manjianghong, Buji Xiuzhu Cuiluo Han, etc. Main achievements: the representative of the uninhibited poets opened up the ideological artistic conception of ci; To quell the uprising and create the Flying Tiger Army.
We provide you with a detailed introduction of "Being Drunken in the Waves" from the following aspects:
1. Click here for the full text of "Little Heavy Mountain (Three Mountains and Guest Pan West Lake)" to see the details of "Little Heavy Mountain (Three Mountains and Guest Pan West Lake)"
The green rises and clouds sweep the air. It's very romantic,
it's a decline. Yang Ying breaks the east of Ivy Ho.
you are kind, teaching and planting hibiscus.
Shili Crystal Palace. Sometimes I go by horse,
Western children. Diligence leads the way.
the boat lives and gets drunk in the waves.
second, note
the old man: live in the old man. Failure is the author's claim.
hibiscus: another name for lotus. And call, because of the association of leveling and inversion.
Heading wind: Ouyang Xiu's Return to the Field and Ye Mengde's Summer Vacation Notes both say that the sound of "da" drops to the contrary, so it should be read as "ding", which is called the head wind today.
Third, the translation
The green rises and the clouds are green. Very romantic place, the decline of Weng. Yang Ying breaks the east of Ivy Ho. Your kindness is heavy, teaching and planting hibiscus.
The green lake is connected with the clouds in the sky, and a green blue breeze tries the sky. The scenery of the West Lake is very beautiful, but the old man wants me to live here. The weeping poplar trees on the lake embankment cut off the east and west banks. The king's kindness is too deep. Take care of my old man and plant hibiscus here for the time being.
Shili Crystal Palace. Sometimes I ride a horse and laugh at children. Diligence leads the way. The boat lives and is drunk in the waves.
In the West Lake, which has been back for more than ten miles this week, there is also the Crystal Palace left by the King of Min. I often go there to watch it, sometimes riding horses, and children laugh at me when they see it. When I visit the West Lake, the headwind will cause me a lot of trouble, but I really appreciate it. The boat has stopped, so let's get drunk in the waves.
4. Other poems by Xin Qiji
Forever Yule Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia, Qingpingle Village Residence, Xijiang Moonwalking in the Yellow Sand Road, Partridge Sky and Jade Case Yuanxi. V. Appreciation < P > The first film mainly describes the beautiful scenery of the three mountains, namely the West Lake in Fuzhou, but it also reveals the author's own depression and sadness. The first sentence describes the vastness, fullness and greenery of the West Lake with the water in the clouds and the green willows blowing in the sky. Then write about yourself, writing that you can live in the best place of romantic scenery, but it is not commensurate with this most beautiful romantic scene. The word "old man" shows his decadent and relaxed mood. The rhyme "weeping Yang" comes from the first sentence "Cui Fu Kong", and it describes the modality that I have received "heavy" monarch's kindness and replanted hibiscus in the willow-free place of the West Lake.
The next film describes the happiness of swimming in the lake, and it also reveals the meaning of depression. The first sentence follows the above statement describing the beauty of the West Lake, and then writes about the beauty of the West Lake, but it is not repeated, because the imagination of the "Crystal Palace" here gives the West Lake a magical beauty like a fairyland. The sentence "Sometimes" uses the allusion of Shan Jian in Jin Dynasty who was drunk and was carried backwards by children, and writes that he was drunk here, so when he rode home, he was inevitably taken west by children, which is used to describe himself as decadent as Shan Jian. He said that since he met the oncoming headwind, he would stop sailing and simply get drunk in the waves stirred by the wind. Taking "leading the wind" as a symbol to hinder his political power, and taking "drunken waves" as a metaphor for his own simple depression, but it also contains a character that is not intimidated by the wind and waves.
the whole word is ambiguous, and the artistic conception is like being painted in white, which is created by spoken language. Therefore, the miracle is clear and the aftertaste is meaningful.
Poems of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwang Pavilion, Poems of Meishan in Tang Dynasty, which are also played as notes, titled Aixi, Abandoning Gongyuan as a Value Plate for Rice _, Seeing a Guest off to the Valley of the Spirit, etc.
click here to see more detailed information about Xiaozhong Mountain (Three Mountains and Fanpan West Lake).