The original text is as follows:
Affectionate and resentful since ancient times.
Tang Bai Juyi
Don't regret this feeling,
Willing to travel alone.
I hate lovers for a long time, but in my dream,
I would rather bear the burden of heaven than Qing Dynasty.
About the author:
Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu".
Bai Juyi's poems have a wide range of themes, various forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.
Bai Juyi's thought integrates Confucianism, Buddhism and Taoism, mainly Confucianism. Mencius said that "being rich will help the world, and being poor will be immune to it" is the creed he followed all his life. His ambition of "helping the world and the people" is mainly based on Confucian benevolent policies, including the theory of Huang Lao, the technique of treating filial piety and the method of practicing Korean; His mind of "being alone" absorbed the concepts of contentment, uniformity and freedom of Laozi and Zhuangzi and the Buddhist thought of "liberation".