Feng Feng Liu Gebang's Ancient Poems

1, original text

The strong wind blows, the clouds fly, I unify the world, glory goes to glory, how can I get a warrior, and the country is defended in all directions!

2. Translation

The wind is blowing, and the clouds are rolling and rushing with the wind. A mighty Ma Pingchuan, returning home with clothes on. How can we get a warrior to defend our country?

Step 3 enjoy

(1) The poem "Song of the Great Wind" expresses the author's lofty political ambition and complicated feelings about state affairs.

(2) every sentence of this poem contains "Xi". Although Pei County, Liu Bang's hometown, was originally the land of Song State, it was also occupied by Wei State and Chu State for a hundred years, and Liu Bang's family also came from Wei State. Naturally, his works are mixed with a lot of Feng Wei and a little Chu style. Because of the suffering of Qu Yuan, the representative of Chu Ci, it became a style of expressing resentment, and because of the fierce folk customs in Chu, Chu Ci became more vigorous and gorgeous. Feng Wei's poetic style is more magnificent because of its grandeur, euphemism, twists and turns and easy circulation. Liu Bang's choice of this style appropriately shows his concern for the rise and fall of his home country without losing his kingly demeanor.

(3) There are only three sentences in this poem, but it contains double thoughts and feelings and has a unique turning point. His poem begins with a strong wind and flying clouds, which is amazing. The author did not directly describe how he and his men annihilated and annihilated the rebellious enemies on the grand battlefield, but skillfully compared this thrilling war scene with strong winds and flying dark clouds. There is only one word "Wei", which vividly and aptly shows that the vassal surrendered to the feet of the emperor Liu Bang, and a word "Wei" directly expressed Liu Bang's majestic and invincible spirit, which is unparalleled in the world. But the focus of the poem is the latter sentence, "Andrew bravely defends all directions." This last sentence is based on the previous one, and it is all about expressing his feelings and thoughts. However, in this last sentence, Liu Bang did not continue to immerse himself in the great joy and aura after the victory, but turned his pen and wrote another great pressure that he would face in his heart. This sentence is both hope and doubt. Showing Liu Bang's helplessness, he can't help coming out. Who can keep this emotion for him? The heroes of the past rebelled one by one, leaving him an old man crying here.