Author Wang Bo? the Tang Dynasty
Across the wall of Sanqin, across a layer of fog, across a river.
We said goodbye sadly, and our two officials went in opposite directions.
After all, the world is just a small place.
Why are you wandering at the fork in the road? The child is holding a towel.
Vernacular translation:
Wei Chang 'an, the land of Sanqin; Far away in Sichuan, but far away.
You and I have similar fates, running around in official career, far from home. As long as you have intimate friends, you don't feel far away within the four seas.
Even at the ends of the earth, I feel like a close neighbor.
Breaking up at a fork in the road really doesn't need to be immersed in love and shed tears.
2. Bo Qinhuai
Author Du Mu? the Tang Dynasty
Smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant.
Strong women in business don't know how to hate their country, but they still sing backyard flowers across the river.
Vernacular translation:
Blurred moonlight and light smoke enveloped the cold sea and white beach, and the boat was moored at Qinhuai restaurant on the shore at night. The singer doesn't know what the revenge of national subjugation is, but she is still singing "Flowers Crossing the River in Yushu Back Garden".
3. "Move to Languan to show my grandnephew"
Author Han Yu? the Tang Dynasty
A letter in the sky, eight thousand in Chaoyang Road at night.
If you want to eliminate disasters for the wise, you are willing to decline and cherish the old!
Where is the home of Yunheng Qinling? The heavy snow hindered the horse's progress.
Knowing that you came all the way, you should have done it on purpose so that I could collect the bones by the river.
Vernacular translation:
An exhortation book was given to the emperor in the morning and banished to the Chaoyang far away in the evening.
If you want to get rid of harmful things for the emperor, you can't spare the rest of your life because of aging.
Clouds pass over Nanshan. Where is my home? Outside the Lantian Pass with thick snow, the horse also stopped.
Knowing that you have come a long way, you will have some plans. You just collect my bones by the river.
4. Nine Songs of National Mourning
Author Qu Yuan? pre-Qin period
Holding a sword, wearing leather armor, chariots crisscross, sword and blade.
Enemy, the flag is like a dark cloud and the arrow is on the string.
He violated my position and trampled on my team. My left relative died and my right relative was stabbed.
Bury two rounds, trip four horses, and beat drums with jade mallets.
Then I will be furious, kill vilen mercilessly and abandon him.
No return, no return, the plain is hazy and the road is very remote.
Wearing a long sword, holding a strong crossbow, leaving your head, Zhuang Xin will not change.
Brave and fearless, you are the most. You will stick to your post until you die.
The body is dead, the spirit is spirit, and the soul is a ghost.
Vernacular translation:
Fighting in hand, wearing rhinoceros leather armor, criss-crossing chariots, wielding swords and beheading generals.
Flags cover the sky, enemies are like dark clouds, arrows fly down, and foot soldiers fight for the first place.
Occupy my position, trample on our team, and stab at the left.
Bury two rounds, trip four horses, and beat the drum with a jade mallet.
It was dark, the gods were angry, the bodies were brutally killed, and vilen was abandoned.
Going to war without returning, the plain is dense and the road is long.
Wear a long sword with a strong crossbow, separate your head and body, and be strong.
Really brave and hard, always strong. No one can violate it.
The body is dead, the spirit is immortal, and your soul is a hero among ghosts!
5. Two Untitled Songs
Author Li Shangyin? the Tang Dynasty
The stars were bright last night, but there was a cool breeze at midnight. Our banquet is on the side of Hualou Temple and the east of the county.
Without Cai Feng's wings, it is impossible to be Qi Fei in fly with me; The heart is like a soul, and the feelings are the same.
Guessing and intrigue, wine warms the heart; This group of people came to the bet of drinking friends, and a win-lose red in candlelight.
Alas, it's time to call the roll in the morning when you hear the drums of the fifth watch; Riding to Lantai is like the wind in the wind.
I often hear people talk about elvhua, but I always feel that she is in that distant world.
But after attending the feast like Xiaoshi, I didn't expect to peek at the palace flowers.
Vernacular translation:
The starry sky last night and the spring breeze last night are in the west of the painting building and the east of Guitang.
Although the body flies to a place without Cai Feng's wings, the heart is connected.
How warm it is to send spring wine every other seat, and the wax lamp in every other group is particularly red.
Hey, I'm going to the official office in Mao Ying, to the west of the painting building and to the east of Guitang.
At that time, I often heard people talk about sepals and green flowers, but I always felt that she was in the distant horizon.
But after attending the feast like Shaw History, I didn't expect to peek at the flowers in the palace.