The translation of "Autumn Eve" is as follows: On the autumn night, the silver candles emit faint candlelight, illuminating the deserted painting screen; I hold a light silk fan in my hand to beat the flying fireflies; Shi The steps were as cool as cold water under the moonlight. I sat there and looked up at Altair and Vega.
Appreciation of "Autumn Evening"
"Autumn Evening" depicts a picture of a frustrated palace maid in the ancient palace. The first or two lines of the poem are "The cold autumn light of silver candles paints the screen, and the small light fan flaps at the flowing fireflies." It depicts a lonely palace maid beating the flowing fireflies with four fans under the moonlight on a cool autumn night, giving people a sense of infinite loneliness. imagery. The last two sentences describe the scene of the palace maid sitting on the cold stone steps looking up at Vega and Altair in the sky. As we all know, Altair and Vega represent the story of the Cowherd and the Weaver Girl. The description of the situation here also expresses the lonely palace woman's yearning for true love. The artistic conception of the whole poem is fresh and emotional, reflecting from the side It shows the misfortune of ancient women.
The original text of "Autumn Evening"
"Autumn Evening"
The cold autumn light of silver candles paints the screen, and the small light fan flutters at the flowing fireflies.
The night sky is as cool as water, lying down to watch Altair and Vega.