"Jiang? Hunting in Mizhou, the old man talks about juvenile madness, and the left attracts the yellow. Right green. Golden hat, mink and fur, thousands of riding rolls and leveling posts. In order to repay the people of the whole city for following my generous hunting proposal, I will shoot this tiger myself like Sun Quan. The wine is full and the box is still open. There is a slight frost on the temple. What are the disadvantages? Hold a festival in the clouds, when to send the phoenix hall. I will make my strength as full as the full moon, full as the full moon, heading northwest and shooting at the team in West Xia Jun.
This word expresses Su Shi's political proposition of strengthening the country and resisting the enemy, and his lofty aspirations and lofty sentiments of being eager to serve the imperial court. This poem was written in Michigan. At this time, Su Shi was at a low point in his career, but his frustration in officialdom could not kill his enthusiasm. His spirit of forging ahead, serving the world and the country is still very strong. Su Shi is a rare Confucian gentleman with no complaints and a positive attitude towards life.