Su Shi [Song Dynasty]
The fisherman smiled, the seagulls flew lightly, and the desert was a storm. Riding by the river is an official. Lend me a boat to cross the south.
translate
Fishermen are laughing and singing in the sky, light gulls are flying, and wind and rain are blowing all over the Yangtze River. The little official who rode around the river and now lent me a boat to cross the Yangtze River.
To annotate ...
Light gull lift: light gulls fly.
Mo Mo: Clouds and smoke are everywhere.
Old fisherman
Qu yuan [pre-Qin]
Qu Yuan, who was once released, swam in the river beach and sang on the bank of Zehe River, with a haggard color and a haggard description. When the fisherman saw this, he asked, "Isn't this son Dr. San Lv's?" Why? " Qu Yuan said, "The world is cloudy, and I am alone. Everyone is drunk, I wake up alone, I can see. " The fisherman said, "A saint is not obsessed with things, but can keep pace with the times. The world is muddy, why not spit its mud and make waves? Everyone is drunk, why not feed the bad ones? Why think deeply and hold high, and let yourself become? " Qu yuan said: "I heard that the new bather plays the crown and the new bather shakes his clothes;" Ann can observe with her own body, but what about the person who collects things? I'd rather go to Xiangliu and be buried in the belly of a river fish. Can Ann be white and covered with secular dust? "The fisherman smiled and walked away with a drum, but he sang," The water in the rough waves is clear, you can hold my tassel; "The water in the rough waves is turbid, so you can lick my feet." Then go, no more words.