"Three Hundred Song Ci" is the most popular anthology of Song Ci. It was compiled in 1924 by Zhu Xiaozang, one of the four great poets of the late Qing Dynasty, and contains 88 poets of the Song Dynasty. Home, three hundred Song poems. Editor Zhu Xiaozang, (1857-1931), formerly known as Zumou, with the courtesy name Guwei and Haoren Yin, also known as Qiangcun and Shangqiang Villager, was a native of Gui'an, Zhejiang. The selection criteria were based on the main theme of "mixing" and the pursuit of physical fitness. , divine.
Song Ci is a dazzling diamond in the crown of ancient Chinese literature. In the Langyuan of ancient literature, it is a fragrant and gorgeous garden. With its colorful and colorful works, she competes with Tang poems for wonder and Yuan opera for beauty. She has always been considered as one of the best in Tang poems, and both represent the triumph of literature of a generation. He drew nourishment from the "Book of Songs", "Chu Ci" and "Poetry of Han, Wei and Six Dynasties", which also provided organic ingredients for later Ming and Qing drama novels. To this day, she is still cultivating people's sentiments and bringing us high artistic enjoyment.
"Three Hundred Song Ci Poems" aims to introduce the author's selected 300 Song Ci poems in a popular, concise and essential way. The annotations strive to be concise and clear the meaning of the words; the vernacular translation strives to be literal. The method accurately conveys the meaning of the original words, and strives for the translator to be culturally elegant and expressive, and try to reflect the artistic flavor of the original words; the tasting analysis strives to use concise and essential artistic analysis to explain the image, emotion and expression techniques of the words, which is a hobby for Song poetry It provides readers with a certain reference for understanding and appreciating the art of Song poetry.