The ancient poems about apology are as follows:
1. Song of a Chaste Woman (Tang Dynasty, Zhang Ji)
You know that I have a husband, so you give me two pearls. ?
I feel your lingering affection, tied in the red robe.?
The tall buildings of my concubine’s house are connected to the garden, and my husband is holding a halberd in the bright light.?
I know Your intentions are like the sun and the moon, and your husband's vows are as important as life and death.?
The pearls that I returned to you shed tears, and I wish I could meet you when we were not married.?
Translation: You know that I already have After losing her husband, she still wanted to give me a pair of pearls. I am grateful in my heart for your lingering affection and tying the pearl on my red short shirt. The high-rise building in my house is connected to the royal garden, and my husband is on duty in the palace with a halberd. Although I know that you are sincere and open-minded, I have vowed to fight with my husband through life and death. Returning your twin pearls brings tears to my eyes. I regret not meeting you before I got married.
2. Yu Linling (Song Dynasty, Liu Yong)
The cicadas are sad, facing the Changting Pavilion at night. The showers have just stopped, and the capital tents are drinking without traces. I am nostalgic for the orchid boat. Urgent. Holding hands and looking at each other's tearful eyes, they are speechless and choked. The thought goes away, thousands of miles of smoke, the dusk is heavy and the sky is vast. Passionate since ancient times, it hurts to leave, and it is even more embarrassing, leaving the Qingqiu Festival in the cold. Where can I wake up tonight? Willow bank, Xiaofeng The waning moon. After so many years, it should be a good time and good scenery. Even if there are thousands of customs, who can tell me!
Translation: The cicadas after autumn are so sad and urgent, facing the Changting, it was evening, and a heavy rain had just stopped. We set up a tent outside Kyoto to say goodbye, but we were not in the mood to have a drink. When we were reluctant to leave, the people on the boat were already urging us to set off. They held hands and looked at each other, with tears streaming down their cheeks, until the end they were speechless, with thousands of words stuck in their throats. Thinking of going back to the south, one journey after another, thousands of miles away, a sea of ??smoke, and the misty night sky in Chudi was actually endless.
Since ancient times, the most sad thing for passionate people is separation, not to mention this bleak and desolate autumn, how can we bear the sorrow of separation! Who knows where I will be when I wake up tonight? I am afraid that only the bank of willows will face the shrill morning wind and the waning moon at dawn. We have been separated for many years, and the people we love are not together. I expect that even if we encounter good weather and beautiful scenery, it will be just in vain. Even if you are full of affection, who can you enjoy it with? ?
3. Untitled (Tang Dynasty, Li Shangyin)
It is difficult to say goodbye when we meet, the east wind is powerless and the flowers are withered.
The spring silkworms will die when they die. , the wax torch turned to ashes and the tears began to dry.
The mirror is in the morning, but the clouds are changing, and the moonlight is cold when singing at night.
There is not much way to go to Pengshan, and the blue birds are diligent to explore. .
Translation: It is a rare opportunity to meet, and it is even more difficult to part with each other. Moreover, the weather of late spring is approaching with the east wind, and the flowers have faded, which makes people even more sad. A spring silkworm spins a cocoon and spins out all its silk only when it dies. A candle burns out and turns to ashes before the tear-like wax drips dry. When a woman dresses up and looks in the mirror in the morning, she is only worried that her lush, cloud-like hair will change color and her youthful appearance will disappear. If a man moans and cannot sleep at night, he must feel the cold moon encroaching upon him. The other party's residence is not far away from Penglai Mountain, but there is no way to get there and it is out of reach. I hope there will be a messenger like a blue bird who will diligently visit my lover for me.
Extended information:
Apology is a Chinese word, pinyin dào qiàn, which means the main way to admit wrongdoing for inappropriate or harmful words and deeds, to admit that you have wronged someone or that you have been disrespectful to others. Courtesy, and at the same time express regret and provide compensation. Obtain the other person's understanding and forgiveness through etiquette or actions. From Yi Zongkui's "Xin Shi Shuo Qing Slander": "The next day, I continued to pay homage to Hu, and Hu immediately handed over his hands and apologized when he saw him." Lao She's "Er Horses" Paragraph 11: "Sometimes I follow a girl in the crowd. It was so crowded that I stepped on the old lady's toes and didn't even bother to apologize."
Yi Zongkui's "Xin Shi Shuo Qing Slander": "The next day, I continued to pay homage to Hu. , Hu immediately handed over his hands and apologized. "Paragraph 11 of Lao She's "Two Horses": "Sometimes when a girl is squeezing in the crowd, she steps on the old lady's toes without even bothering to apologize, and just keeps moving forward. .
”
Reference: Baidu Encyclopedia-Apology