Appreciation of Poem A Short Message to Friends in the North on a Rainy Night

It rained cats and dogs at night, and the north wind roared. I sat by the window alone, thinking of my hometown far away. Suddenly, I remembered a poem, which was written to a friend in the north on a rainy night.

Poetry appreciation

Sending Friends to the North on a Rainy Night was written by Li Shangyin, a famous poet in the Tang Dynasty. This poem has profound feelings and expresses the poet's longing for his hometown. Let's enjoy this poem together.

Original poem

A rainy night note for a friend in the north, the grass knows the autumn. Air conditioning breaks the night, and thousands of miles are in the same wind. The cold anvil is intermittent and the birds are noisy. The jade pot is condensed and the dream is long.

Poetry translation

It was raining at night, and the plants knew that autumn was coming. The north wind roared, penetrating the silence of the night, and people thousands of miles away felt the chill. In the silent night, the sound of anvil is intermittent, and the sound of birds is one after another. I picked up the jade pot and drank the dew. Thoughts drift, dreams last a long time.

I feel far away and miss my hometown.

This poem makes people feel the poet's yearning for his hometown and reminds us of the feeling of leaving home. Below, I will share some of my feelings about living in a foreign land.

homesickness

Living in a foreign land, I often miss everything in my hometown, the warmth of my family and the people and things that have accompanied me. Homesickness is like a raging tide, which often makes me feel lonely and helpless.

Adapt to life in a foreign land

Living in a foreign land, adapting to the environment is an essential step. I learned to live independently, to solve various problems, and to make many good friends. In this process, I deeply realized that life is not easy and I cherish every opportunity more.

Pursuit of dreams

Living in a foreign land, I also began to pursue my dreams. I study hard to improve my ability, and also actively participate in various activities to broaden my horizons. In this process, I found that my dream became clearer and clearer, and I strengthened my belief.

final result

It rains at night, and I miss my hometown like a raging tide, which makes me feel lonely and helpless. However, during my life in a foreign land, I also learned to adapt to the environment and pursue my dreams. The poem "A Short Message to a Friend in the North on a Rainy Night" made me feel the poet's yearning for his hometown more deeply and strengthened my belief.