Dynasty: Tang Dynasty
Author: Liu
Original text:
The moonlight is deeper than half a house, and the big dipper is withered south.
Tonight, through the green screen window, I know that spring is warm and the sound of insects is fresh.
translate
The night is still deeper, and the moonlight only illuminates half of the family, and the other half is hidden in the darkness. The Big Dipper is tilted, so is Nandou.
I didn't know that spring was coming until tonight, because you heard the insects chirping outside the screen window reflected by leaves, and it was the first time to reach home.
The poem says that "spring warmth" begins with "tonight", which shows that it is very sensitive to the changes of seasonal climate, and the word "little knowledge" is full of complacency. Write that you hear insects through the window and use "head". Give people a feeling of vitality. The green of the window screen is invisible at night. This kind of green comes from the poet's inner spring. At this point, we can understand that the poet did not describe the distinctive external landscape as a symbol of spring. But with the help of the night atmosphere to set off the artistic conception of this poem, because this poem comes from the poet's heart. The poet observes the subtle changes of nature with a pure heart. The scenery described in the first two sentences of the poem does not have a trace of spring scenery, but it coincides with spring, which is quite meaningful. The third sentence is "Spring blossoms". The "insect sound" and "green screen window" of the sentence reflect each other. So the spring is full. But this sound and color still come from "meaning" (feeling). The poet not only knows that spring is warm from the sound of insects, this is the poet's subtle feeling about tonight, and the sound of insects is just a phenology that coincides with his feelings. Therefore, the significance of poetry is profound. The novelty of ideas depends on the uniqueness of feelings.
On a quiet spring night, everything is moving quietly. "It's warm in spring tonight, and the sound of insects is fresh through the green screen window", which is a good sentence that the poet got from the opportunity of observing nature wholeheartedly. Knowing the warmth and coldness of the weather from worms shows that poets have deep roots in rural life. Therefore. These two sentences are not what ordinary people can do. People who have no long-term experience in rural life can't say it; Even living in the countryside, not everyone can say it. No matter whether it is the first time that an insect is singing tonight or not, whoever will pay attention to it needs a willing heart and a poetic heart. A word "new" is full of deep affection for rural life, which means freshness and joy.