Zhang Zhongjing's Treatise on Febrile Diseases has sixteen volumes, but now there are only ten volumes in the world. Miscellaneous diseases are invisible in books, or only one or two prescriptions of Treatise on Febrile Diseases are recorded in other doctors' prescriptions. Wang Zhu, a student of Hanlin University, found three volumes of bamboo slips "synopsis of the golden chamber and jade letter" which had been eaten by insects: the first volume was the diagnosis and treatment of typhoid fever, the second volume was the diagnosis and treatment of miscellaneous diseases, and the second volume was the prescriptions used in the first and second volumes, as well as the diagnosis and treatment of gynecological diseases. So he copied it down, copied it among the scribes, and it was not widely circulated. When they treat the same symptoms and signs as patients, the effect is very good. However, some prescriptions in this book record syndromes but have therapeutic prescriptions, and some prescriptions have therapeutic prescriptions but do not record syndromes, so their clinical use in treating diseases and saving lives is not perfect. The state summoned learned ministers to revise medical books. Sun Qi first participated in the revision of Treatise on Febrile Diseases, and then revised Synopsis of the Golden Chamber. Now I'm going to revise this book, or I'm going to list every prescription in the format corresponding to the syndrome, so as to use it in an emergency. I also collected the prescriptions scattered in various medical books and attached them to the end of each article to develop Zhongjing's treatment. Because most of the articles quoted in Treatise on Febrile Diseases are brief, we only take 25 articles from miscellaneous diseases to dietary taboos. Except for the repeated contents, Yi * * * has 262 prescriptions, which are compiled into three volumes, namely, upper, middle and lower volumes, and it is still called "The Synopsis of the Golden Chamber". I, Sun Qi, once read the biography of Hua Tuo in Wei Zhi, which recorded: "Hua Tuo took out a book and said: This book can cure diseases and save lives." However, I have read his medical records and think that most of the methods of treating diseases are very strange and do not conform to the classic exposition of sages. I think the book that can cure diseases and save lives should be Zhongjing's works. Well done! The wisdom of Emperor Yan and Shennong has been passed down to our prosperous times. Congratulations to the emperor for inheriting the great unity, educating and educating the people, writing prescriptions, relieving the sufferings of the people, filling the atmosphere of peace and making everything in the world harmonious and peaceful.
Gao Baoheng, Prince Right Zanshan Minister
Sun Chenqi, the outer corridor of Shangshudu Guanyuan
Shang Shangsi appointed a card shark and concurrently served as the general manager of the Secret Pavilion Sect, Lin Yi.
Waiting for someone to present it to the emperor.