The best ancient books publishing house is Zhonghua Book Company, which is the best in China in terms of academics, rigor and accuracy. It is known as a publishing house whose editors are all scholars, and its author is quite famous, so it is the first choice for academic research. In contrast, Shanghai Ancient Books Publishing House is also good, suitable for ordinary reading, with good translation of vernacular Chinese and good typesetting. Both publishing houses are very good.
If the level is relatively high, recommend Zhonghua Book Company. If you are interested, just look around, Shanghai ancient books are also good.
Finally, I prefer the series of Annotations by Zhonghua Book Company. The cover is similar to the rubbings, and the original text, annotations, printing and feel are very good.
The above is my personal opinion, I hope it will help you.