Niaomingjian
Tang dynasty:? Wang Wei
People are idle, osmanthus flowers fall, and the night is quiet and empty. When the moon comes out, the birds are startled, and the sound enters the spring stream.
Bird-singing Stream is the first poem of Five Miscellaneous Talks on Yunxi of Huangfuyue written by Wang Wei, a poet in Tang Dynasty. This poem depicts the tranquility and beauty of the spring night in the mountains, with the focus on the tranquility and beauty of the spring night in the mountains.
The whole poem closely follows the word "quiet", which is very similar to a landscape sketch. With moving scenery such as falling flowers, the moon rising and birds singing, the poet highlights the quietness of the spring mountain on a moonlit night, achieves the artistic effect of moving with quietness, and vividly outlines a poetic picture of "the mountains are more secluded". The whole poem is aimed at writing quietly, but it is handled with moving scenery. This contrast is very obvious to the poet's Zen and interest.
Sentence annotation
(1) Birding Stream: Birds are singing in the mountain stream.
⑵ People are idle: it means that there is no interference from personnel activities. Leisure: quiet, leisurely, which means silence. Osmanthus fragrans: This refers to osmanthus fragrans, with different varieties such as spring flowers and autumn flowers. What is written here is a kind of spring flower.
(3) Spring Mountain: the mountain in spring. Also refers to Chunshan Middle School. Empty: empty, empty. Empty. At this time, Shan Ye was described as silent, as if there was nothing.
(4) Moonrise: The moon rises. To disturb or disturb. Mountain bird: a bird in the mountains.
5]: occasionally (sometimes) crow. Time: Sometimes, occasionally.