The origin of a dream of red mansions, the ninety-first time, is "designing a cloth puzzle and Baoyu talking about Zen"
The influence began in A Dream of Red Mansions, and both men and women vowed to use the rhetoric of "weak water of 3,000, only one ladle". It is easy to understand that there is a lot of water, only a small part. By extension, for love, there are only 1 woman among many women. The whole sentence is single-minded about love.
Two:
1 "weak water"
The source "Shangshu Gong Yu": "Draw weak water to stand out."
Sun Xingyan's notes on the ancient books in Shangshu: "Zheng Kangcheng said,' Weak aquatic Zhang Ye'." "
It is reported that in ancient books, the word "weak water" is also recorded in Historical Records, Biography of Dawan, Geography of Hanshu, Biography of the Later Han Dynasty to the East and Shan Hai Jing annotated by Bi Yuan.
2 "three thousand"
The original text is based on the three thousand worlds of Buddhism, with three thousand words of Tiantai Sect.
3 "weak water" original meaning:
In ancient times, many shallow and fast-flowing rivers could only cross the border by rafts instead of ships. The ancients thought it was because the water was too weak to carry a boat, so they called such a river weak water. Therefore, many weak waters with the same name but different rivers are recorded in ancient books such as Shan Hai Jing and Ten Kingdoms. "Shan Hai Jing" records: "There is water in the north of Kunlun Mountain, so it can't beat mustard seeds, so it is named weak water." That's what I'm saying. Some appellations are still in use today, such as a weak river on the map of Gansu Province. "Weak water" is also used to refer to the Poyi River or Heishui River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
4. The extended meaning of "weak water": weak water, word, generally refers to dangerous rivers, commonly used "weak water 3 thousand, only take a scoop of water", meaning single-minded love. Weak water is also another name of Heihe River in China, from Ding Xin in Jinta County to Huxi New Village in Ejina Banner. There is also an online song "Weak Water" and a writer who is obsessed with beauty. Edit the lyrics of Juno Mak's song "Weak Water Three Thousand".
Man: Three thousand spring rivers leave a lonely day. There are enough places in the world caught in the spring breeze. Vientiane swims in stagnant water. Occasionally fell in love with some reflections. Time flies, flowing into rivers and passing through several scenic spots. Don't hold it like a mirror. It is difficult to distinguish old landscape from non-landscape. It froze and turned into a snowdrift. When the ground is deformed and heated, it is mixed with water. After despair, it is tears that lead to heartbreak. If the grapes are drunk, they will fall into the whirlpool. Similarly, after the blood is not red and the taste is not strong, sweat drops from the spring. Is that happiness or pain? It's never clear in the deep sea. It floats quietly in an empty place. You can melt into a cup when you turn around. Then you drank the thick clouds like a dream. Believe it or not, Vientiane swims in stagnant water and occasionally falls in love with some reflections. It becomes a river and flows through several scenic spots. Stop like a mirror, you can't tell the old scenery from the frozen snow. The landscape will be mixed with fog when it is hot. After despair, tears will lead to heartbreak. If you drink too much grapes, you will fall into the whirlpool again. Will not be immersed in the bath because of space. It will also fall from the spring. Whether the blood is red or not, it will still taste strong after drinking. Is it happiness or pain? It's never clear in the deep sea. It will float quietly in the empty space. You can turn into a cup when you turn around. When it's dry, drink the thick clouds dry It's like drinking a dream. Believe it or not, female: Water stays in the lonely sky, and the world has fallen into the spring breeze (male). Water stays in the air like clear water and bitter water. The silence of Vientiane was broken. This mirror shakes at the sight of surging eyebrows. M: Is it pleasure or pain to sweat after blood red? You will never see it in the deep sea. It floats quietly in an empty place. You can turn into a cup when you turn around, and your mouth is thirsty. Believe it or not, the water slowly rises to the sky, and the water slowly plays with all living things. If the dream is a dream butterfly, the water color vibrates enough, and the cold rain blows away, many people misunderstand that the word "three thousand weak waters" comes from "three thousand weak waters" in A Dream of Red Mansions, thinking that the lyrics are about love, but Lin himself did not mean it. On the surface of the text, he only described water very abstractly, but actually wanted to express the artistic conception of Yaoshan Zen master's Zen saying that "the cloud is in the blue sky and the water is in the bottle". Judging from the wording and artistic conception of this poem, it is second to none in today's ci circles. This word needs to be understood by listeners with a little cultural background, and the artistic conception needs to be understood by heart. Steve Chou, the godfather of love songs, featured the track "Weak Water 3,000" in his new album "Blue Turkey" in 2007. This album uses R&; The new attempt of B style has refreshed the inherent impression of Zhou-style love songs in fans' ears. Steve Chou accompanied you and me with songs and opened our hearts. With a little more imagination and a little more clarity, we can see that there are actually many unknown beautiful scenery in this world. The background string of the song "The Blue Turkey" brings out the climax, and a singer's essential emotions come to mind. Steve Chou, who used to be sentimental and melancholy, joined a soft and bright mood this time, making love more romantic and gentle. The end of the journey is the meeting of lovers. And this song is to describe the sad, helpless, but also very firm mood when waiting for a lover. It feels quite China. Steve Chou-Weak Water 3,000 ☆ Album: Blue Turkey (2007) Word: Chen Xinrong Qu: Steve Chou (Xiaogang) Wanderers wake up in a strange hotel in the silent midnight. Who will accompany them through the fatigue full of too many memories? Repeatedly miss the boring rainy day. Tonight, the depression is even more obvious. How can we exchange tenderness and thoughtfulness for a desperate experience? My eyes are speechless and I am speechless. I can't say why I can't suffer forever, because my wishful thinking has come to nothing. With the rising edge of love, I don't have to owe three thousand dollars to weak water. When you appear, your heart is full of moon, accompanied by your love oath of 3000 yuan tomorrow. After listening to Steve Chou's nostalgic melody, delicate lyrics and lingering voice, Steve Chou and his tacit partner Chen Xinrong teamed up to outline A Dream of Red Mansions: "Let the water cost 3,000 yuan, and I only take a scoop of water." Baoyu's careless lip service expresses the romantic vows of lovelorn people. Everyone is eager to have a sincere emotion and find a harbor where they can park their hearts in the vast sea of people; There is loss, loss and despair, but as the word says: the heart is full, and there will be someone somewhere in the future, expecting your lingering.