Translation: Share it with you. Even if it is not enough to live forever, it can be disease-free for life.
This sentence is from Youyang Miscellaneous. The original text: Dahezhong, a cousin of Zheng Ren, doesn't remember his name. He often travels with a Wang Xiucai in Songshan Mountain, and after crossing the stream, he loses his way. I don't know what to do at dusk. When I was leaning against the room, I suddenly felt snoring and sleeping in the bushes. I put on a hazel and peeped at it. I saw a man dressed in cloth, very white, and I slept soundly with a pillow. I immediately called him and said, "I accidentally entered this path and got lost. Do you know the way to the official?" The man raised his head slightly, and should not go back to bed. Calling again and again, he sat up and said, "Come here."
the two of them did it because of it, and asked what it was. The man laughed and said, "Do you know that the moon is a synthesis of seven treasures? The moon is like a pill, its shadow, and the sun shines on its convexity. "There are always 82, households repairing it, so you can count them." Because of the opening ceremony, there were several things to be done, and the jade chips were wrapped in rice, and they were given to say, "Share this. "Although not long enough to live, I can live without illness and ear." Then they picked up two men and pointed to a path: "But from this, it's official." The words have disappeared.
Translation of Youyang Miscellaneous
During the Daiwa period in Tang Wenzong, Zheng Renben's cousin, unable to remember his name, traveled to Songshan with a scholar named Wang. The two climbed the vine over the stream, went too deep into the mountain and lost their way back. It will be late, and I still don't know where I am. When I wandered around anxiously, I suddenly heard snoring in the bushes. When I looked through Hazelnut, I found a man in white, sleeping with a bundle on his pillow. They came forward to wake him up and asked, "We came here by chance and lost our way. Do you know the direction of the official road?"
the man looked up at the two men, didn't answer, and fell asleep again. They called him again and again, and the man sat up and said, "Come with me." They followed closely and asked him where he came from. The man smiled and said, "Do you know that the moon is composed of seven treasures? The shape of the moon is a sphere, and the reason why it has a shadow is that the sun shines on the convex part of its surface. There are 82, maintenance workers on the moon, and I am one of them. "
As he spoke, he opened the bag, which contained tools such as axes and chisels, and two bags of shredded jade rice, which were distributed to two people: "Share them. Even if it is not enough to live forever, it can be disease-free for life. " Holding the two men, he pointed to a small road and said, "Follow this road and you will get to the official road." Say and disappear.