Guan Daosheng
You are so affectionate when you are jealous of me.
Love is everywhere and hot as fire.
Twist a piece of mud to make you and me.
Break us up
Mix with water
Pinch another you, you are shaping another me.
I got you into the mire, and you got me into the mire.
I was born the same as you (Qin, read twice) and died the same (Guo, read three times).
It should be noted that this word did not come from the Qing Dynasty, but from Guan Daosheng, the wife of Zhao Mengfu, a great painter in the late Song Dynasty and early Yuan Dynasty. The background is Zhao Mengfu, a great talent in the south of the Yangtze River in Yuan Dynasty (after Su Dongpo, his regular script was called' Zhao Ti', which had a great influence on calligraphy in Ming and Qing Dynasties). At the age of 50, he wanted to emulate the celebrity concubinage at that time, but he was too embarrassed to tell his wife that Guan Daosheng knew and wrote "My Agricultural Ci". Zhao Mengfu was deeply moved by this first word and dismissed the idea of concubinage. Never mention concubinage again, which is a much-told story.