Buzo Yongmei
Modern: Mao Zedong
Spring leaves in the storm; With the snow, it came back. Although the icicles on the cliff are still hanging for miles. There is a sweet flower in it.
Joe doesn't fight for spring, he only reports it. When the flowers bloom, she laughs in the bushes.
Translation:
Wind and rain send away spring, and flying snow welcomes spring. It's the season of icicles on the cliff again, but there are still beautiful flowers.
Good-looking but not robbing the beauty of spring, just reporting the news of spring. When the mountains and plains are full of flowers, plum blossoms laugh among the flowers.
Extended data:
Writing background:
This word was written in 196 1 and was first published in1963+Poems of Chairman Mao published by People's Literature Publishing House in February. At that time, the international environment facing China was the blockade of Europe and the United States, and the Soviet Union turned its face; The domestic environment we are facing is economic difficulties and disasters. Faced with difficulties and pressures, Mao Zedong wanted to show party member's attitude and fighting spirit, so he planned to write this word.
This object-chanting poem is a model of writing with reverse thinking. The "opposite meaning" in the preface is an excellent channel for readers to enter the artistic realm of Yongmei's ci. Lu You advocated the Northern Expedition at that time, and the emperor didn't trust him. The capitulators of the imperial court swarmed out to attack him. He was so sad and sad that he wrote Buji Yongmei.
The author organically combines the natural beauty of plum blossom with human virtue, goodness and beauty, and reaches the highest state of "harmony between man and nature". The clever use of rhetorical devices such as symbolism, personification, contrast, metaphor, exaggeration, antithesis and truth in the ci has written plum blossom's challenging personality and self-effacing and selfless integrity, and perfectly achieved the purpose of expressing emotion by supporting things.