translate
The moon sets, crows crow and the sky is cold. They sleep sadly on the maple trees and fishing fires by the river.
In the lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the bell ringing at midnight reached the passenger ship.
A night-mooring near maple bridge is a poem written by Zhang Ji, a poet in the Tang Dynasty, when he passed through Hanshan Temple after the Anshi Rebellion. In this poem, the poet accurately and delicately tells the observation and feelings of a passenger liner who sleeps at night on the night scene in late autumn in the south of the Yangtze River, and outlines the scenes of crying at sunset, frosty night, fishing in the river, solitary boat passengers and so on. In addition, this poem also fully shows the author's yearning for travel, his worries about his home country, and his worries about being in troubled times and having no home. It is a masterpiece of writing troubles.