This is a typical narrative work about lovers' tryst. Although the evaluative words like "the wind, flowers, snow and moon are like dust" contain lyrical factors, the focus of the whole poem is to write the special life experiences and psychological emotions of the characters in special scenes, rather than express their inner feelings.
The life scene of lovers' tryst created by the author, like a touching drama fragment, left a very beautiful and profound impression on readers.
Extended data:
original text
The fish's tail gives birth to a bright tree. The blue wall sticks to the sky, and the jade leaves rise with the wind. Welcome Peng Hai Road with a smile. The wind and the moon on the earth are like dust. Without water, your eyes will vomit. Drunk, laughing, green fog. This meeting should be remembered. Peach blossoms blow red rain several times.
translate
The moonlight is bright, and crows keep barking. The water leakage is almost gone, and the sound of shaking wheels outside the house to draw water from the well enters the room. This voice makes the woman's expression more sad. A pair of beautiful bright eyes shed tears. She kept crying all night, and even the red cotton in the pillow was soaked through. Two people came to the yard hand in hand and let the frost wind blow her hair.
Parting parties are inseparable, and parting words make people cry and break their hearts. The stars are shining upstairs, and the Big Dipper crosses the night sky. It was getting brighter and there was a crow in the distance, which seemed to urge people to leave.
Brief introduction of the author
Zhou Bangyan (1056-1121), a famous poet in China at the end of the Northern Song Dynasty, was born in Qiantang (now Hangzhou, Zhejiang) and has a beautiful name, Muslim lay. , Tai, Professor Luzhou, Zhilishui County, etc. Hui Zong is waiting for Huiyou Pavilion and promoting Sheng Da's house. Proficient in melody, he created many new tones.
Most of his works are based on boudoir love and travel, and there are also works of chanting things. The rules are strict. Language is elegant and elegant. Long tunes are particularly good at narration. It was later occupied by metrical poets. In the old ci theory, he was called "the crown of ci poets". There is a Muslim Collection handed down from generation to generation.