Jiang Shan is waiting for you, and this meaning is deep. Ask me where I'm going and you'll know. Spring, landscape writing, fate sigh translation and annotation translation
Half smoke and half rain appeared by the bridge, and the old fisherman fell asleep drunk. No one called him or shook him. How long is his laziness and boldness? The spring breeze blows the flowers and plants, emitting a delicate fragrance.
If there is something waiting for mountains and rivers, only Tao Yuanming knows the meaning best. If you ask me where I want to go when I leave, you naturally know where I want to go.
The word "creative background" was written in the spring of the seventh year of Song Yuanfeng (1084). After Jinling and Yangzhou, Huang Tingjian went to Deping Town, Dezhou. Wang Anshi wrote a poem "Showing Du Yuan" when he lived in the Mid-Levels Garden in the fifth year of Song Yuanfeng (1082). The poet once criticized Wang Anshi's poem as "a hundred clothes" and thought it was "just like a smile" (see "Tiaoxi Fishing Collection"). Later, he followed Wang Anshi's example and wrote this set of words. Appreciating this poem, the poet is familiar with the charm of previous poems. Considering the length and double rhyme of the sentence, this poem is expressive and continuous, which makes people feel open-mouthed. Being in a vast and lonely environment, it highlights the theme of seclusion and expresses the poet's feelings of abandoning glory and respecting sages.
The above picture depicts a leisurely and elegant Xiqiao wild fishing map. In the dense fog in Shan Lan, it is difficult to tell whether it is smoke or rain. It is really empty and wet. On the bridge by the stream, a fisherman was drunk and slept soundly, and there was no sound around. No one came to break his good dream. "What does laziness mean, flowers and plants are fragrant" is a very intimate expression of Du Fu's two poems: No one is touched, what does laziness mean (Western Suburb) and Beautiful Spring Breeze, Flowers and Plants are fragrant (Two quatrains). Moreover, from the artistic conception of the original work, it is also in the same strain as the previous films, and more importantly, it makes readers feel something through the media of this poem. From "the fragrance of flowers and plants in the spring breeze" to "the beauty of mountains and rivers in the sunset", and even Du Fu's whole poems. From association to word meaning, behind the "fragrance of flowers and plants in spring breeze" is not only the fragrance of flowers and plants in spring breeze, but also the "beauty of mountains and rivers in the evening, fragrance of flowers and plants in spring breeze". Mud melts swallows, sand warms Yuanyang sleeps ",and the beautiful scenery makes poets immerse themselves in it, and they are fascinated by beautiful and vibrant spring scrolls.
In the next film, the scenery of the four seasons attracted countless hermits since ancient times. Jiang Shan Waiting for You is a poem in Du Fu's Houyou. The author yearns for the beauty of nature, but pushes himself away from nature. Instead, I write from the opposite side and transplant my passionate feelings into the lifeless nature of Jiangshan. Through anthropomorphic description, he shows the emotional artistic conception of "I see how charming Qingshan is, and I expect Qingshan to see me like this". Huang Tingjian transplanted this poem skillfully. At this time, the author naturally thought of Mr. Tao Jingjie, who began to live in seclusion, and then came to another poem by Du Fu, "This means Tao Qianjie" ("Pity"), which reminded readers of Tao Qian's reclusive deeds of returning to simplicity and seclusion, and turned his admiration for mountains and rivers into admiration for the pastoral philosopher who abandoned Li Rong, thus picking out the theme of seclusion in the whole poem. "This means that Tao Xie Qian, I will be born after you" (Du Fu's "Pity"), Du Fu lamented that he was born at an untimely time and wished that he could not go back to his hometown with Tao Yuanming. The last two sentences of this word, "Ask me where to go, and you will know yourself", are to grasp Du Fu's poems and show his attitude. He did not learn from Du Fu's feelings, but followed in the footsteps of the sages. The poet is determined to retire, but where to go, Shan Ye, Lin Mang and the countryside, but there is no comment, but if he goes with him, he will certainly know his trace. These two poems run through the emotion and interest under the word, and the ending is very calm, elegant and implicit.
Huang Tingjian (1045.8.9-1105.5.24), whose real name is Lu Zhi, a Taoist in the valley, was named Fuweng at night. Born in Hongzhou (now xiushui county, Jiujiang City, Jiangxi Province), Fenning was a famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty. He is the founder of Jiangxi Poetry School, which is in its heyday. They, Chao and Qin Guan all studied under Su Shi, and they are collectively called "Su Men Four Bachelor". He was as famous as Su Shi before his death and was called "Su Huang" by the world. He is the author of Valley Ci, and Huang Tingjian's calligraphy is unique and is one of the "Song Sijia". Huang tingjian
Looking back at the direction you are going, hide your face and cry. See you in the war years, I don't know when. Look at some people's stones, so that some people's vitality will be blown away, and the family will be ruined! I am worried and busy when I am old, and it hurts more when it is cold. When the waning moon goes out, beauty says goodbye to tears. Mountain pavilions and waterside pavilions are half autumn. Feng Ke is lonely and unaccompanied. It breaks my heart to see geese flying south, and the distant mountains are in the title of a good month. The trickle of spring water points to dusk, and there is nowhere to stay. The army listens to the army, and the people listen to the people's fear. Swallow's voice, like the sad and lonely official flower in the old court, soon turned into mud and dust. He violated my position and trampled on my team. My left relative died and my right relative was stabbed. The waves of the Yangtze River make people cry, and the west wind is white at night. Want to bring your photos back to your party, your tears can't break your heart. You can't draw your face. The deep courtyard is locked at dusk, and there are bursts of banana rain. Always worried about the media, who will sue for entertainment. Immediately drop the soul clothes and cry. Every one, for Gunter.