The ancient poem full of roses and incense in a courtyard describes the ant manor with beautiful summer scenery.
Original text:
The trees are dark and the summer is long, and the balcony reflects into the pond. The crystal curtain is moving and the breeze is blowing, and the roses are full of fragrance. Summer in the Mountain Pavilion, Gao Pian.
Translation:
The trees are lush and rich. Summer is long, and the reflection of the balcony is reflected in the pond. The crystal curtain is shaking and the breeze is blowing, and the roses are full of fragrance.
Appreciation:
The first sentence seems to be plain, but careful consideration of the word "thick shade" not only shows the lush trees, but also implies that it is around noon in summer, when the sun is scorching and the sun is fierce, the "shade" can be "thick". This "thick" is not only the accident of dense shade, but also the "deep" meaning of depth, that is, the shade is dense and deep.
Poetry describes the summer scenery, which is similar to painting. The shade of green trees is thick, the balcony is reflected, the pond is full of roses, which constitutes a picture with bright colors and harmonious mood. All this was described by the poet standing on the mountain pavilion. Although the mountain pavilion and the poet did not appear in the poem, when people appreciate this poem, they seem to see the mountain pavilion and the leisurely poet.
The author started to ban travel and his main works:
1. Starting to ban travel
Gao Pian was the grandson of Gao Chongwen, a famous soldier in Tang Xianzong period and the king of Nanping County. His ancestral home was Kun County, Bohai Sea (now Jingxian County, Hebei Province), and his predecessor was Gao's of Bohai Sea, a famous Han family in Shandong (east of Taihang Mountain). His family has been an imperial general for generations.
when Gao Pian was young, he was strict and studied the art of war. He also likes literature, and often associates with scholars and talks about the principles of governing the Tao. It is valued by eunuchs who control the Shence Army. At first, he worked as a Sima under Zhu Shuming (who was once a general of Youwuwei), and later he was waiting for the Shence Army.
2. The main work
Gao Pian is quite talented in poetry, and Ji Gong called his poems "elegant and exotic", while Ding Yi's Origin of Poetics said that "(Parallel) poetry is upright and upright, and goodness is heroic". As a martial man, he is good at literature, which is called "to serve the royal family." Although pen research is not what it is, calligraphy is not bad. In the second year of Xian Tong (861), Zhang Xiang wrote "Tang Daoxi Temple", which was written by him.
The Whole Tang Poetry recorded a volume of poems, with 5 poems, 4 broken sentences, and some supplementary sentences in The Whole Tang Poetry and The Whole Tang Poetry Continued. In addition, there are many manuscripts signed by Gao Pian, such as Gao Pian's Legacy, Gao Pian's Notes, Annan's Geographical Manuscripts, etc., but they should all be works of Feng Shui superstition under the guise of later generations.