First, the original excerpt.
Looking at Dongting from a distance, there is a green snail in the silver plate.
Second, translation.
Under the bright moon Yin Hui, the green Junshan and the clear Dongting water blend together and look like a carved silver plate with a small and exquisite green snail on it.
Third, appreciate.
This poem describes the beautiful scenery of Dongting Lake under the autumn moon. Microwave is quiet, calm, beautiful and particularly pleasant. The poet let go of his imagination, vividly described the hazy beauty of Dongting Lake in a fresh style, and sketched out a beautiful landscape of Dongting Lake. The focus of the poem is the word "Wang", "water and moon blend" and "the lake is as level as a mirror", which you can see at close range.
"Dongting Landscape" and "Like a Green Snail" are both from afar. Although they are all written in hope, the difference is obvious. The close-up is wonderful and unique; The vision is fascinating and wonderful. The pool surface is like a mirror, the lake surface is like a plate, and Junshan is like a snail. The silver plate and the green snail set each other off, and the bright moon and the lake light set each other off, making the scenery more harmonious and complement each other.
Brief introduction of Liu Yuxi, the author of Wang Dongting;
1, the main work.
In the thirteenth year of Yuanhe, Liu Yuxi edited his writings into forty couplets, and deleted a quarter of them as "anthology". This is the earliest anthology and anthology of Liu Yuxi, which has not been handed down today. It contains 40 volumes of Liu Yuxi's works. The early Song Dynasty 10 volume was lost, and only 30 volumes were left. Song collected the lost relics and compiled them into Waiji 100, but there were still some omissions.
2. Poetic achievements.
Liu Yuxi's landscape poems have changed the narrow-minded and desolate style of Dali and Zhenyuan poets, but they often write a half-empty and half-solid open scene of beyond space's real distance, such as "The underwater mountain is like snow, the grass on the bridge is like smoke, and at the same time, it is shown as a gift to Lotte" in Nanzhuang's Fable and Playing Cattle after Drinking.
3. Style of the work.
Liu Yuxi and his poetic style are quite unique. He is resolute and heroic. During his years in exile, he felt heavy psychological depression and sang a lamentation for lonely ministers. Liu Yuxi's poems, whether short or long, are mostly concise and bright, with handsome style, filled with the wisdom of a philosopher and the sincere feelings of a poet, full of artistic tension and heroic momentum.