Original text:
Seeing friends off in the mountains, Chai Men is half hidden at sunset.
Spring grass will grow green next year, my friend, will you come back?
Translation:
I saw my friend off in the mountains, and the sunset closed Chai Men.
When the spring grass turns green again next year, my friend, can you give it back to me?
2. My retreat in Zhongnanshan
Original text:
After middle age, I have a strong kind heart, and I didn't settle down at the edge of Mount Zhongnan until my later years.
Interest concentration is often unique to play and have a happy thing to enjoy self-appreciation.
Sometimes go to the end of the water to seek the source, or sit and watch the ever-changing clouds rise.
Occasionally I met a village elder in the Woods, and I chatted with him until I often forgot to go home.
Translation:
After middle age, I had a strong desire to do good, and I didn't settle down in the border of Zhongnanshan until my later years.
When I am interested, I often go to play alone. When I am happy, I also have a good time and indulge myself.
Sometimes go to the end of the water to seek the source, or sit and watch the rising clouds change.
I happened to meet a village elder in the Woods. I talked and laughed with him and often forgot to go home.
3. Qingxi/Crossing Qingxi Water Plant
Original text:
I have sailed on the river of yellow flowers and been carried by the green stream.
Ten thousand laps around the mountain in less than thirty miles.
The rapids buzzed on the piled rocks, but the light dimmed among the dense pine trees.
The surface of an entrance swayed with nut horns, and weeds grew along the river bank.
In my heart, I have always been as pure as this clear water.
Please stay on the rock and cast the fishing line forever! .
Translation:
When you visit Huanghuachuan, you always chase Qingxi.
With the mountain, the stream turns a thousand times, but it travels less than a hundred miles.
The sound of water is noisy among the mountains and rocks, and it is quiet and deep in the deep pine forest.
Weeds sway gently in the stream, and reeds are clearly reflected in the clear water.
My heart has always been carefree, like a clean stream.
I wish I could stay on the rocks by the stream and spend my whole life fishing.
4. A farmhouse by the Weihe River
Original text:
Sunset shines on the market, and cattle and sheep go home along the path.
A rugged old man in a thatched door leaned against a cane and thought about his son, the shepherd boy.
There are whistling pheasants? Full ears of wheat, sleeping silkworms and peeled mulberry leaves.
Jojo and Fu Tian greet each other cordially.
No wonder I long for a simple life and sigh the old song, oh, back to the past! .
Translation:
The village is full of the afterglow of the sunset, and cattle and sheep are returning along the deep alleys.
The old man was thinking about his grandchildren who were eating grass. He waited in his firewood with a crutch.
Pheasants are chirping, wheat is heading, silkworms are asleep, and mulberry leaves are sparse.
The farmers returned to the village with hoes, smiling and reluctant to part.
How can I not envy being so comfortable? I couldn't help singing "Decline" in frustration.
5. Answer Deputy Magistrate Zhang
Original text:
When people get old, they especially like silence and are indifferent to everything.
I think that there is no brilliant strategy to serve the country, only to retire to the mountains and forests.
Wide wind, the wind in the shade, the moon shining on the right to play the piano.
To know the truth about the poor, please listen to the fishing songs in the deep water.
Translation:
People especially like quiet in their later years and are indifferent to everything in the world.
I thought there was no brilliant plan to serve my country, but I just wanted to live in seclusion in the deep mountains of my hometown.
Take off your clothes to enjoy the cool, Shan Gao Yueming, just playing the piano.
If you ask the truth of poverty and access, please listen to the fishing songs in the depths of the water pool.