Adding one point is too fat, and subtracting one point is too thin. Shi Zhifen is too white, Shi Taihong! From Song Yu. But what does this mean?

This is used to describe a beautiful woman. The simple translation is as follows:

It is said that a woman who weighs a little more is too fat and a little lighter is too thin. If the makeup powder is too white, the lip fat will be too red (similar to lipstick).

It means that everything about this beautiful woman is just right. She is the most perfect.

Then where did this sentence come from? According to legend, at the end of the Warring States Period, Song Yu, a student of Qu Yuan and a famous poet, once wrote a book called "Ode to Lust". This passage comes from here. This is a struggle between Song Yu and his disciples. Song Yu satirized his disciples in an almost melodramatic and indecent way, and made a strong counterattack against his disciples' slander. This story is very interesting. Interested parties can learn more about it.

Extended data:

Lottie's slutty fu

Author Song Yu, pre-Qin period

The doctor and disciple waited on the king of Chu, and Song Yu said, "Yu is a carefree beauty, complaining a lot and lustful by nature. May the king not follow him in and out of the harem.

Wang asked Song Yu in the words of a disciple. Jade said: "I am carefree and beautiful, influenced by the sky." If you talk more, learn from the teacher; "As for lewdness, I have nothing to offer." The king said, "I am not lustful." What's the point? If you have something to say, just stop; If you have nothing to say, you will retreat. " Jade said, "The most beautiful person in the world is Mo Ruochu, the most beautiful person in Chu is Mo Ruo Chen Li, and the most beautiful person in Chen Li is his boss's son. For the owner's son, adding one point is too long and reducing one point is too short; Powder is too white, Zhu Taihong; Eyebrows are like jade feathers and muscles are like snow; The waist is like a bundle, and the teeth are like shells; Smile, confuse Yangcheng and fall in love with Cai. However, this woman has been spying on me on the wall for three years and is still not allowed. The lothario is not: his wife has a wrinkled head and ears, a wrinkled lips and teeth, a rickety side face, scabies and hemorrhoids. Disciple was very satisfied, so he had five sons. Wang Shucha, a lecherous.

At that time, Dr. Qin Zhanghua was nearby, so he went on to say: "My husband Song Yusheng called the neighbor's daughter beautiful and stupid; I don't think I'm that good. Besides, my husband's concubine in Nanchu poor lane is not enough to be king. " If I am modest, people who have seen it before will be afraid to say anything. "The king said," Try to speak for me. " The doctor said, "Be passive. I have traveled a long way, nine places and five capitals. Out of Xianyang, out of Handan, calmly between Zheng, Wei, Qin and Yan. At the end of spring, the sun ushered in summer, and women came out. The beauty of this suburb is bright and doesn't need decoration. I admire its beauty, because it is called a poem:' Take a good road and take care of your children'. It's great to give you a speech on youth. Therefore, if a virgin is not expected to come, she will suddenly disappear. The dense body is sparse and the pitch is different; Smile, secretly look at the traffic. The poem also says:' Spring breeze comes to sleep, fresh and glorious, and Zhai Jie comes to listen, giving me such joy is better than no life.' Quit because of delay. Gaitu was moved by a whisper. Mental dependence; I want to save face, my heart cares about my righteousness, I celebrate "poetry" and keep the ceremony, but it is not bad in the end, which is enough.

So the king of Chu called it good, and Song Yu did not retreat.