"How much is leisure? What do you mean by "Yichuan Tobacco, the wind blows all over the city, and plums are raining yellow"?

"How much leisure? Yichuan tobacco, wind in the city, plum and yellow rain "means: if you ask how much leisure there is?" "Like a river of tobacco, the tidbits falling in the wind are all over the city, and the rain in Huang Shi is just plum blossom.

"Jade case, Ling Bo, don't cross Hengtang Road"

Song Dynasty: He Zhu

Ling Bo didn't cross the pond road, just watching and letting the dust settle. Who is the golden flower? Qiao Yue Garden, a bamboo building with locked windows, is only called Spring.

Ran Ran Yun Fei, at dusk, drew a new topic, heartbroken sentence. How much leisure do you have? Yichuan tobacco, city wind, plum yellow rain.

translate

Gently move the lotus step and stop crossing the hengtang road. Just look at each other, and she is like a fragrant dust. This is a time of youth, but who can celebrate with her? It is a platform, a flower pavilion, a carved window and a closed Zhuhu Lake. Only in spring will she know where she lives.

Clouds curl freely, and the sun sets near the grass bank. I just wrote a heartbreaking poem with crayons. If you ask how much leisure and sadness there are? Like a river of tobacco, the tidbits falling in the wind all over the city, and the rain when plums just turned yellow.