"The Yellow River is far above the white clouds. It is an isolated city, Wan Ren Mountain. Why bother to complain about the willow, the spring breeze is only Yumenguan. " This is the Liangzhou Ci written by Wang Zhihuan, a famous poet in the Tang Dynasty.
Legend has it that once, Emperor Qianlong came to Ji Xiaolan's house and saw Ji Xiaolan practicing calligraphy, so he conveniently handed Ji Xiaolan the paper fan in his hand and asked him to write a poem on it. Ji Xiaolan took the paper fan and saw the distant mountains, the near cities and the willows in the spring breeze. After a little thinking, I wrote Wang Zhihuan's Liangzhou Ci.
When Ji Xiaolan finished writing this poem, Gan Long picked up a paper fan and praised it: "When dancing, it was great! How nice! " A closer look, Gan Long found that the word "sword" was missing, and he was furious: "What if you deliberately missed this word to cheat me!" Said, and threw the paper fan to Ji Xiaolan. Ji Xiaolan picked up the paper fan. When he saw it, he really missed the word "time". He immediately said calmly: "Long live, calm down! What I wrote was not Wang Zhihuan's Liangzhou Ci, but a new word based on his Ci. "
After that, a clear voice read: "The Yellow River is far away in the horizon, and the lonely city is Wan Ren. Why complain about Qiangdi? Willow is a spring breeze, but Yumenguan. " Words have long sentences and short sentences. Since it is called Liangzhou, it should be changed like this. "Dry long admire, satisfied.
Extended data:
Ji Yun (1724.7.26-1805.3.14), whose real name is Xiaolan, whose real name is Chun Fan, was later named as a Taoist, and his name was xian county (now Cangzhou, Hebei). Politicians and writers in Qing dynasty, officials in Qianlong period. Li Guan went out of the capital as the suggestion, and the Ministry of War, the Ministry of Rites, the co-organizer, the university student and the Prince of Taibao were in charge of imperial academy affairs. He was the editor-in-chief of Sikuquanshu.
Ji Yun studied Confucianism, read widely, wrote poems and essays, and was especially good at textual research and exegesis. Being an official for more than 50 years, he was brilliant and energetic when he was young, but his inner world was increasingly closed in his later years. His Notes on Yuewei Caotang is the product of this mentality. His poems were collected by later generations and compiled into Ji Wenda's Public Legacy Collection.
In February of the 10th year of Jiaqing (AD 1805), Ji Yun died of illness. Because he was "sensitive and studious, able to write, and did not award political achievements" (inscription by Emperor Jiaqing), posthumous title Wenda was called Wenda Gong in the village after his death.
Reference link: Baidu Encyclopedia-Ji Xiaolan