Chen Daofu Paints plum blossoms and takes pride in their beauty.
Plum blossoms take pride in their beauty. After the snow, I am busy chasing after the snow.
Fold off a hanging bamboo stick and there will be a fragrance along the way when you return.
Appreciation
Painter of the Ming Dynasty. His first name was Chun, with the courtesy name Daofu. Later, he changed his courtesy name to Fufu, with the courtesy name Xing. He was from Baiyangshan, Han nationality, and a native of Changzhou (now Wuxian County, Jiangsu Province). He studied calligraphy and painting from Wen Yuming, and he also painted flowers and landscapes, and was good at calligraphy and cursive painting. He was good at freehand flower painting, with light ink and light colors, and a refreshing style. Later generations called him Qingteng and Baiyang together with Xu Wei. There is "Baiyang". "Yang Ji".
Chen Daofu was gifted at a young age and was proficient in classics, ancient prose, poetry, and calligraphy. He is also very talented in painting and his brush strokes are extraordinary. Whenever Wen Zhengming talked about him, he always said with a smile: I am a master in the industry. Qu has his own way of calligraphy and painting, and he is not my disciple. In fact, it was from Wen Zhengming that he learned the basic elements of literati painting: brush and ink, artistic conception, and tradition. However, Wen Zhengming's flower and bird paintings focused on orchids and bamboos. Therefore, if we want to trace the origin of Chen's freehand flowers, we must cite Shen Zhou, the founder of the Wu School. Shen Zhou's flower-and-bird paintings were extremely innovative in the early Ming Dynasty. He pioneered the use of freehand brushwork to create flower-and-bird sketches. Compared with the realism of the Song and Yuan Dynasties, they appear simple and unpretentious, yet intriguing. On this basis, Chen Daofu came up with his own ideas and integrated the cursive brushwork into freehand flower paintings, creating a new style of freehand flower paintings. Together with Xu Wei, who was slightly later than him, he was also called Qingteng Baiyang. Painted Plum Blossoms·The fragrance of plum blossoms outside the bamboo fence
Chen Daofu Painted the fragrance of plum blossoms outside the bamboo fence
The fragrance of plum blossoms outside the bamboo fence brings the snow into the drunken countryside.
The paper sleeps alone in the spring, and the busy carriage and horses laugh at the busy people.
Appreciation
Painter of the Ming Dynasty. His first name was Chun, with the courtesy name Daofu. Later, he changed his courtesy name to Fufu, with the courtesy name Xing. He was from Baiyangshan, Han nationality, and a native of Changzhou (now Wuxian County, Jiangsu Province). He studied calligraphy and painting from Wen Yuming, and he also painted flowers and landscapes, and was good at calligraphy and cursive painting. He was good at freehand flower painting, with light ink and light colors, and a refreshing style. Later generations called him Qingteng and Baiyang together with Xu Wei. There is "Baiyang". "Yang Ji".
Chen Daofu was gifted at a young age and was proficient in classics, ancient prose, poetry, and calligraphy. He is also very talented in painting and his brush strokes are extraordinary. Whenever Wen Zhengming talked about him, he always said with a smile: I am a master in the industry. Qu has his own way of calligraphy and painting, and he is not my disciple. In fact, it was from Wen Zhengming that he learned the basic elements of literati painting: brush and ink, artistic conception, and tradition. However, Wen Zhengming's flower and bird paintings focused on orchids and bamboos. Therefore, if we want to trace the origin of Chen's freehand flowers, we must cite Shen Zhou, the founder of the Wu School. Shen Zhou's flower-and-bird paintings were extremely innovative in the early Ming Dynasty. He pioneered the use of freehand brushwork to sketch his general ideas. Compared with the realism of the Song and Yuan Dynasties, he appeared simple and unpretentious, but yet intriguing. On this basis, Chen Daofu came up with his own ideas and integrated the cursive brushwork into freehand flower paintings, creating a new style of freehand flower paintings. Together with Xu Wei, who was slightly later than him, he was also called Qingteng Baiyang. Chanting red plum blossoms gets the word "red"
Cao Xueqin Chanting red plum blossoms gets the word "red"
The peaches are not yet fragrant and the apricots are not yet red, but the east wind laughs before the cold.
It is difficult to distinguish the spring when the soul flies to Yuling Mountain, and the clouds are separated by the clouds and the dream is not clear.
The green calyx adds makeup and melts into the treasure torch, and the immortal helps the drunken person to cross the remaining rainbow.
It seems that it is not an ordinary color, the shades are determined by his ice and snow.
Translation and annotations
1. The flowers and plants are fragrant and beautiful.
2. The sentence "Chonghan" means to be happy first (red plum) and to smile against the cold and welcome the east wind.
3. The sentence "Hun Fei" means that if the red plum blossoms move to Yuling, the scenery will be indistinguishable from that of spring. Dayuling is full of plum blossoms, see the second note of "Yapai Ling". Use Yuling Mountain to light up plum blossoms, and use spring to light up beautiful red flowers.
4. The story of Zhao Shixiong in the Sui Dynasty who visited Luofu Mountain in the Sui Dynasty and dreamed that plum blossoms turned into beauties with light makeup and plain clothes feasted, sang and danced with him. See "Dragon City Record". Use rosy clouds as a metaphor for red flowers. The reason why it is used is that the plum blossoms in Luofu Mountain that Zhao Shixiong dreamed about were light-colored, which was different from the red plum blossoms he chanted.
5. The second sentence of "Green Calyx" means that the red plum blossoms are like the green calyx fairy with red makeup and red candles burning, or like the drunken fairy in white clothes crossing the red rainbow. Green calyx, the green plum blossom is called green calyx plum. Here, the plum blossom is used to personify, and the calyx is green, which is the green calyx of the fairy, so it is called Tianzhuang, which is similar to the metaphor in the following sentence.
"Supplementary Shi Lei Compilation of Flowers and Plum Blossoms" notes the "Shihu Plum Blossoms" from the "Calyx Green Immortal": Those with pure green plum blossoms are better than those of Jiuyi Immortal with green calyx and colorful clouds. Makeup refers to red makeup, including red clothes, rouge, etc. Baoju refers to the red candle. Fan Chengda's poem "Plum" in the Song Dynasty: When you wake up from the pillow at noon, the lead powder will fade away, and at dawn, the wax and fat will melt away. Zhenxian, originally a metaphor for plum blossoms. See Notes 1 and 4 of "Yong Bai Haitang". To help you get drunk, you need someone to help you get drunk. Use your beauty to highlight the beauty. Broken rainbow, the red color of the rainbow is the most obvious, and it can still be seen when the shape is broken. "Red Rainbow Ode" by Jiang Yan of the Southern Dynasties: The silent fire is extinguished and the mountains are red. The remaining shapes can be seen, but the remaining color has not gone away. It is also used as a metaphor for red flowers.
6. It seems that the sentence contains two meanings: 1. The color of the flowers is beautiful and unusual; 2. Plum blossoms are generally light-colored, so the word "qi" is used to exclude red plums. Shui Tiao Ge Tou·Mid-Autumn Festival Kou Zhan
Liu Chenweng Shui Tiao Ge Tou's Mid-Autumn Festival Kou Zhan
The bright moon is tens of thousands of miles away, and I am in the Mid-Autumn Festival with my son. Good nights in ancient and modern times are like this, how long will silence remain? In Hujia San Lane, there is still a remnant of the south tower, and the wind blows and the wood rustles. White rocks stand on the four mountains, and jade dew falls on the flat island.
Drunk in Qingzhou, singing about Chibi and praising Huanglou. There are ten guests in the world, and Tan is smiling. Looking at the bright colors across the river, it looks like a white jade sinking in the river, with light floating throughout the sky. Raise your head and go away quickly, see the lights of China.