Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.
After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.
First, "bamboo stone"
1, original:? "Bamboo Stone" insists that the green hills are not relaxed, and the roots are broken rocks. After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.
2. Poetry translation:? Firmly adhere to the castle peak and not relax, originally deeply rooted in the crevices. After many trials and tribulations, the bones are still strong and can blow the east and west and the north and south winds.
3. Appreciation of works
This poem is an inscription, inscribed on the author Zheng Banqiao's own bamboo and stone drawings. In praising the tenacity and tenacity of Yanzhu, this poem implies that the author despises the tenacity of the secular world.
This is a poem expressing ambition with things, and it is also a poem about things. This poem focuses on the tenacity and persistence of bamboo, the tenacity of rock bamboo, the integrity of iron, indomitable integrity and indomitable character. The language of the poem is simple, lively and persistent.
4. Introduction to the author
Zheng Xie (1693~ 1765) was a painter and poet in Qing dynasty. The word Kerou,no. Banqiao, was born in Xinghua (now Xinghua, Jiangsu). He is good at drawing bamboo, orchids and stones. His calligraphy is famous for his "six and a half books" and his poems are well written, so he is called "three musts". His paintings are unique in the painting world. He, Li, Li Yi, Jin Nong, Huang Shen, Gao Xiang and Wang are also called "Yangzhou Eight Eccentrics".
5, the influence of later generations
This poem has been included in the textbooks of primary and junior high schools.