2. Ancient Chinese translation: Wang Xizhi's book hexagonal fan Original: Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I tried to meet an old laundry list in Lushan and sold it with a hexagonal fan. The Book of Xi has its fans, and each fan has five roles. There is sorrow at the beginning of the sun. Xi's reason is that Lao Mu said, "But the word is Wang Youjun's book, in order to get a hundred dollars." Like he said, someone made an offer. Another day, he came with a fan and asked for a book. Xihe just laughed.
Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I once saw an old woman selling them with a hexagonal fan in Lushan. Wang Xizhi wrote an inscription on her fans, and each fan wrote five words. At first, the old woman was a little angry. Wang Xizhi therefore said to the old woman, "As long as it is written by Wang Youjun, it can be sold for 100 yuan." The old woman did as he said, and everyone rushed to buy fans. A few days later, the old woman came again with a fan (looking for Wang Xizhi) and begged him to write on the fan again. Wang Xizhi smiled and didn't answer.
3. Wang Xizhi's book hexagonal fan (translated into classical Chinese in junior high school:
Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I tried to meet an old laundry list in Lushan and sold it with a hexagonal bamboo fan. The Book of Xi has its fans, and each fan has five roles. There is sorrow at the beginning of the sun. Xi's reason is that Mu said, "But I said Wang Youjun's book to get 100 yuan (evil)." Like he said, someone made an offer. Another day, Mu came again with a fan, begging for books. Xihe just laughed.
Translation:
Wang Xizhi was a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I once saw an old woman selling hexagonal bamboo fans in Jishan. Wang Xizhi wrote an inscription on the fans she sold, each with five words. At first, the old woman was a little angry. (So) Wang Xizhi said to the old woman, "You can sell it for 100 yuan as long as you say it was written by Wang Youjun." The old woman did as he said, and (indeed) everyone rushed to buy fans. A few days later, the old woman came to Wang Xizhi with a fan. Wang Xizhi smiled and didn't answer.
Precautions:
(1) Yun (jí) Mountain: an ancient place name, now Shaoxing City, Zhejiang Province, China (2) Mu (M incarnation): an old woman.
(3) Wang Youjun: namely Wang Xizhi, the word Wang Youjun, right general. (4) Angry (5) Reason: So (6) But: Only (7) Books: Writing (8) For Use.
(9) Contention (10) Another day: a few days later.
4. About a classical Chinese meaning of Wang Xizhi, Wang Xizhi used an old basket to sell fans in Jishan. Try to see an old laundry list in Jishan and sell it with a hexagonal bamboo fan. "Xihe Book" wrote five words for each fan. At the beginning of the book, the Basque was very sad because he said, "But this is a book by Wang Youjun. Do you do evil in order to earn 100 yuan?" As he said, people really bought it. One day, he came with a fan, and Wang Xizhi just laughed and didn't answer. His books are very important to the world, and they are all like this. This is an ancient place name, Wang Youjun, an old woman: Wang Xizhi, a former right army general, so it is also called Wang Youjun. I'm angry, but: just. Wang Xizhi took a hexagonal fan and wrote five words on each side of the old woman's hexagonal fan. The old woman was a little unhappy at first, so Wang Xizhi said to her, "As long as it is written by Wang Youjun, it can be sold for 100 yuan." When the old woman said this, many people rushed to buy this fan. Another day, the old woman came with a fan, and Wang Xizhi just laughed. Ha ha.