Good at the plot, ten drinks and one song. The smoke in the prison is deep, the people in the court are sad and there is no banquet. Dragon Boat Festival, landscape writing, lyric patriotic translation, annotation translation
Silver ponds and red railings are reflected in pale yellow water waves, and green leaves hold up fresh lotus flowers. Take a bath with orchid leaves and make wine with calamus flowers. The weather is sunny and warm.
You need to reward the Dragon Boat Festival with drinking and partying. There are drinks, songs and dances here. In the depths of the prison, the grass grows and the warblers fly, and the court is quiet. You might as well have more banquets and more plays.
Creative background: May, the fourth year of Song Shenzong Yuanfeng (108 1), was the second Dragon Boat Festival after Su Shi was relegated to Huangzhou. At this time, Su Shi was in a slightly settled mood, and he and Xu Junyou (Su Shi's good friend when he was relegated to Huangzhou) enjoyed the scenery and drank freely in May, so he wrote this word to thank him. Enjoy the last movie and write about the fresh and rising weather in Huangzhou Dragon Boat Festival. "Silver pond, bamboo sill, curved dust wave, round green roll, new lotus" depicts pleasant scenery. A "silver", a "Zhu", a "",a "circle", a "green" and a "new lotus" form a landscape map of Baise in May, which is quite "golden sand facing the sun and spring water full of waves. Red clusters of apricot trees with horizontal branches contain green leaves and lotus leaves in spring "(Bai Juyi's" Walking on the Spring River "). "Blue stripes recommend bathing, calamus flowers make wine", with a turn of the pen, from writing about nature to writing about folk life: green and blue branches soak in water, and green calamus makes wine and drinks. The whole life, immersed in a rich festive atmosphere, is physically and mentally happy. The last sentence is the finishing touch, summarizing the artistic conception of the above four sentences as "the weather is still sunny and peaceful", and everything in the world is fresh, harmonious and peaceful.
In the next film, Su Shi and Xu Junyou celebrate the Dragon Boat Festival together. The first three sentences, "I will revel in festivals, I will drink a lot of wine and I will sing a song", are the connecting link. I will revel in the festival and accompany it with "songs", vividly depicting two happy and humorous officials. The word "good general" plays the main role of connecting the upper film and the lower film. "The smoke in the prison is deep, the people in the court are quiet, and there is no banquet to swim through." This is the truth of Su Zhencheng's drunken dream of death: he is too strict in governing the country, no one commits crimes, leaving his lover behind and the people live in peace. It can be called the Qing Thai politics of "not connecting the road and not closing the door at night". This is exactly Su Shi's intention to express his love for the people through the topic. This extraordinary feast during the Dragon Boat Festival is naturally nothing to be stingy with. Between the lines, Su Shi and Xu Junyi's like-minded friendship and stirring talents are infiltrated.
Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi
The race has been deeply saddened for thousands of years, and the loyal soul can return after it has gone. The country died today, leaving only Li Sao in the world. -Zhang Lei's "He Dragon Boat Festival" and the Dragon Boat Festival in the Song Dynasty.
The race has been deeply saddened for thousands of years, and the loyal soul can return after it has gone.
The country died today, leaving only Li Sao in the world. Dragon Boat Festival, race, patriotic jade cage, Tan Ying leaning against the fan. Embroidered rings are still greasy. Liu's heart is empty and her skirt is red, and Ai Zhi should suppress chaos. In Qianshan's afternoon dream, the window was covered by arrows. Scar new faded red silk wrist. People across the river are in the rain, and the evening breeze leaves autumn grievances. -Song Wu Wenying "Tasha Xingrun Longyu Gang" Tasha Xingrun Longyu Gang.
Run the jade cage, Tan Ying leans on the fan. Embroidered rings are still greasy. Liu's heart is empty and her skirt is red, and Ai Zhi should suppress chaos.
In Qianshan's afternoon dream, the window was covered by arrows. Scar new faded red silk wrist. People across the river are in the rain, and the evening breeze leaves autumn grievances. Dragon Boat Festival, pregnant, lyrical, sad. Say throw the poem to him, where he drowned himself in the Milo River. How can you be happy today? Try to smell the wood-seeking monk and wish him good luck. Advice need not sink to death, leaving articles with stars. What's the point? Let's drink more wine and sing you a long song. It is windy and rainy every year during the Dragon Boat Festival, which seems to be a grievance for Qu Yuan. I want to talk to anyone I want. -Three Poems of Zhao Fan's Dragon Boat Festival in Song Dynasty
Song Dynasty: Zhao Fan
Said to throw the poem to him, where he drowned himself in the Milo River. He was very happy today.
Try to smell the wood-seeking monk and wish him good luck.
Advice need not sink to death, leaving articles with stars.
What's the point? Let's drink more wine and sing you a long song.
Dragon Boat Festival, Huairen Group Poems