It's getting dark It's getting dark Why don't you go home? Why is Hu Weiwei exposed because of Wei Jun? It's getting dark It's getting dark Why don't you go home? The bow of the micro-monarch, Hu Weiwei in the mud?
From the eighth grade of the Ministry's "Extracurricular Reading of Ancient Poetry". The Book of Songs in the pre-Qin period.
Translation:
It's dark, it's dark, why don't you go home? If it's not for the monarch, why are you still showing it? It's dark, it's dark, why don't you go home? If it's not for the monarch, why are you still in the mud?
Appreciate:
On the theme of this poem, Preface to Shi Mao said that he was driven by De and exiled to Wei, and the minister advised him to return to China. Liu Xiang told Biography of Women and Biography of Zhenshun that Wei Hou's daughter married Li Guozhuang, but she didn't accept her. Someone advised her to return, and she "adhered to chastity, did not violate women's morality, in order to wait for your life" and gave this poem a clear ambition. Both theories are far-fetched, because there is no historical evidence for women in Hou Li or Li Zhuang. Yu Guanying thinks that "this is the complaint of the convict" (The Book of Songs) is the most incisive poem.
Creative background:
The Decline of Thai Wind is a poem in The Book of Songs, the first poetry collection in the history of China literature. Many modern scholars think that this poem is the complaint of the slave labor, and expresses the resentment that the serviceman is oppressed by the ruler, working day and night in the wild and homeless.
The whole poem uses rhetorical devices such as rhetorical questions, emotional expression is full of feelings, and words are used to make sentences. The rhythm is harmonious, the words are exquisite and the sentences are both long and short. The rhythm is short and the mood is urgent, which fully expresses the pain of serving the people and the determination to abandon tyranny.