The bright moon shines brightly on my doorstep. It means the bright moonlight shines on my windows and doors.
"Qing Yi Fu" is a lyrical poem written by Cai Yong, a writer and calligrapher in the late Eastern Han Dynasty. This poem meticulously depicts the image of a Tsing Yi woman with a humble background, but a beautiful and dignified appearance, and a noble and pure soul. It recounts her love affair with delicate brushwork, sincere and frank words, and her own personal experience, and expresses her feelings towards the Tsing Yi woman who came from a humble background. The admiration and adoration of the maid.
The whole text has clear and beautiful diction, sincere emotions, and the depiction of women is particularly vivid and moving.
About the author
Cai Yong (132-192) was a poet, essayist and calligrapher of the Eastern Han Dynasty. The word Bojie. Chenliuyu (now Qixian County, Henan Province) was born. He is knowledgeable, good at diction, and proficient in music. During the reign of Emperor Huan of the Han Dynasty, the eunuchs had exclusive power. I heard that he was good at playing the harp, so he asked the emperor to order Chen Liu, the prefect, to urge him to come to the capital. Traveling to Yanshi, he returned home complaining of illness.
In the reign of Emperor Ling of the Han Dynasty, he summoned the doctor to pay homage to him, revised his books in Dongguan, and moved to Yilang. In the fourth year of Xiping (AD 175), he submitted a petition to correct the text of the Six Classics, wrote the scriptures himself, and engraved a stone tablet outside the gate of Taixue, which is known as the "Xiping Stone Classic". Later, he was exiled to Shuofang for impeaching the eunuch. After being pardoned, he did not dare to return to his hometown and lived in exile in what is now Jiangsu and Zhejiang for 12 years.
Dong Zhuo forced him to become an official during the reign of Emperor Xian of the Han Dynasty. Dong Zhuo was executed, and Yong was arrested and died in prison. He has written 104 poems, poems, steles, edicts and inscriptions. The calligraphy is exquisite, especially the official script, which has a great influence. There are 12 volumes of "Collection of Cai Yong" in Sui Shu·Jing Ji Zhi which have been lost. Zhang Pu of Ming Dynasty compiled "Collection of Cai Zhonglang" and included it in "Collection of One Hundred and Three Masters of Han, Wei and Six Dynasties".