"Climbing the Yellow Crane Tower"
Author: Cui Hao
In the past, people had taken the Yellow Crane to go there, and the Yellow Crane Tower was vacant here.
The yellow crane will never return, and the white clouds will remain empty for thousands of years.
There are Hanyang trees in Qingchuan and Parrot Island with luxuriant grass.
Where is the country gate at dusk? The misty waves on the river make people sad.
Notes:
1. Yellow Crane Tower: Its original site is in Wuchang County, Hubei Province. It was burned down by fire in the early years of the Republic of China. Legend has it that in ancient times, an immortal named Fei Wen rode a crane here. Climb to immortality. Some people say that people from the past have gone on white clouds.
2. Long: long-lasting meaning.
3. Lili: clear and distinct appearance.
4. Parrot Island: It is located in the southwest of Wuchang County, Hubei Province. According to the records of the Later Han Dynasty, when Huangzu of the Han Dynasty was the prefect of Jiangxia, he hosted a banquet for guests here and someone offered parrots, so it was called Parrot Island.
Translation:
The legendary immortal flew away on the Yellow Crane long ago,
Only the empty Yellow Crane Tower is left here.
The flying yellow crane will never return.
Only the long white clouds will remain the same for thousands of years.
The green trees of Qingchuan Pavilion in Hanyang are still vivid in my mind.
The fragrant grass of Parrot Island grows densely.
I don’t know where it is at dusk. Is it my hometown?
Facing the vast river with misty waves is worrying!
Appreciation:
This poem is a masterpiece of nostalgia for the past. The poet climbed up to the Yellow Crane Tower, a historic site, and scanned the scenery before his eyes. He became emotional at the scene, and his poems burst out from his mouth and spread thousands of miles. It is both natural and majestic, and full of character. Although the poem has no rhythm, its syllables are clear and not difficult to pronounce. It was done effortlessly and in one go, and it has become a treasure that has been admired by all ages. Legend has it that Li Bai climbed up to this building and was greatly impressed when he saw this poem. He said: There is a view in front of me but I can't find a way to do it. Cui Hao wrote a poem on it. Yan Canglang also said that the seven-character rhymed poetry of the Tang Dynasty should be the first. This shows that poetry is precious and natural, even metrical poems are all like this. Poems about the Yellow Crane Tower
Poems about the Yellow Crane Tower
1. "Yellow Crane Tower Sends Bowl to Haoran in Guangling"
Li Bai of the Tang Dynasty
The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks were shooting up in the March sky.
The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
2. "Looking at the Yellow Crane Tower"
Li Bai of the Tang Dynasty
Looking east to the Yellow Crane Mountain, the majestic figures emerge from the sky.
There are white clouds on all sides, and the middle peak leans against the red sun.
The rocks and mountains are dome-spanning, and the peaks are densely packed.
It is said that many immortals learned flying skills here.
Facing Penghai, there is an empty stone chamber for thousands of years.
The golden stove produces smoke, and the Yutan is mysterious and quiet.
The ancient vegetation and trees on the ground, and the old mushrooms in the cold courtyard.
□I am envious of climbing the ranks because I want to maintain my leisure.
There are many wonders to behold in all the mountains, but this mountain range is incomparable.
Send the green pine with your heart, and you will always realize the guest's feelings.
3. "Farewell to the Governor of Kang"
Wang Wei of Tang Dynasty
The Cangjiang River is under the city and the Yellow Crane Tower is beside the river.
The red lanterns are pink and the river is reflected.
The cymbal blows the hair in Xiakou, so that you can be at the top.
Guomen is hidden by the maple bank, and the officials rush to Luzhou.
How different from Linchuan County, I returned to the Marquis of Kangle.
4. "Yellow Crane Tower"
Lu Ying of Tang Dynasty
In what year did Huang He go to Yaoming? The tall building has been leaning against the river city for ten years.
Dense clouds roll over the mountain scenery, and the sound of the Three Gorges is heard by the flowing water at night.
The willows are dark in Xizhou, and the grass is fragrant in Nanpu.
When you arrive, you always have to look back, but when you look at it, you feel a sense of nostalgia.
5. "Yellow Crane Tower"
Song Dynasty Tour Jingren
The huge waves of the Yangtze River hit the sky, and the city walls looked at each other and the scenery was taken in.
The Han River swallows clouds and dreams in the north, and the Shu River leads to the Dongting River in the west.
The sound of the trumpet delivers the moon to thousands of families, and the shadow of the sail divides the autumn on both sides of the Taiwan Strait.
The master of Yellow Crane Tower disappeared, but he followed the parrot across Tingzhou.
6. "Bodhisattva's Yellow Crane Tower"
Modern Mao Zedong
Nine sects spread across China, running through the north and south.
The mist and rain are vast, and turtles and snakes are locked in the river.
Where did Huang He go? There are still tourist places left.
Drinking wine and pouring wine, your heart beats high!
7. "Yellow Crane Tower"
Cui Hao of the Tang Dynasty
In the past, people had taken the Yellow Crane to go there, and the Yellow Crane Tower was vacant here.
The yellow crane will never return, and the white clouds will remain empty for thousands of years.
There are Hanyang trees in Qingchuan and Parrot Island with luxuriant grass.
Where is the country gate at dusk? The misty waves on the river make people sad.
8. "Listening to the Flute Playing on the Yellow Crane Tower with Shi Lang Zhongqin"
Li Bai of the Tang Dynasty
I moved to Changsha for the first time, but when I looked west to Chang'an, I didn't see my home. .
The jade flute is played in the Yellow Crane Tower, and the plum blossoms fall in May in Jiangcheng.
8. "Li Gong chose to ask for the Yellow Crane Tower poem because he remembered what he had heard in the past when Feng was alive"
Su Shi of the Song Dynasty
The full moon in front of the Yellow Crane Tower Sichuan, the old soldier in Baoguan is hungry and sleepless.
I heard three people laughing and talking at night, and the sound of feathers and clothes walking on the mountain was empty.
It is neither a ghost nor a human being, but an immortal. The sound of knocking on the stone door is clear and round.
In the cave, the sound of clanging clang hits the door, and the mist enters the stone like flying smoke.
The rooster crows and the moon sets and the wind returns, greeting Jishou Yuan holding the whip.
You are not a human being with fishy bones, and gold is too heavy to beg for.
Holding the package and covering the mat, the light shines into the sky through the Mao house at night.
The view from inside the village has changed, it looks like stone but not stone, lead is not lead.
Sometimes there will be public outcry, and the lawsuit will last for several years.
The failure to do so makes you happy, and the gods make fun of you and make you feel pitiful.
The original gentleman is trying to prove otherwise. This statement can be trusted by Feng Gongzhuan.
9. "The Drunken Reply Ding Shiba wrote a poem to ridicule Yu Chui for smashing the Yellow Crane Tower"
Li Bai of the Tang Dynasty
The tall Yellow Crane Tower has been smashed by the hammer. Crane Immortal has no place to rely on.
The Yellow Crane went to heaven to sue the Jade Emperor, but he was allowed to return south.
The gods and magistrates carve and decorate again, and the new pictures and whitewashed walls are still beautiful.
One state laughs at me as a crazy stranger, and young people often come to ridicule me.
Whose son is under Junping’s curtain? It is said that he is Ding Lingwei from Liaodong.
When I write poems, I am so excited that white clouds fly around the window.
Wait until tomorrow when you wake up from the wine, and look for the light of spring with you.
10. "Send Off a Friend in Jiangxia"
Li Bai of the Tang Dynasty
Snow dotted with green clouds and fur coats, send you off to the Yellow Crane Tower.
The yellow crane vibrates the jade feathers and flies west to the imperial state.
The phoenix is ??as pure as a phoenix.
How can I give it to those who wander far away and look at each other’s shadows, with tears flowing down the Han River.
11. "Yellow Crane Tower"
Tangjia Island
The high threshold and dangerous eaves are as strong as flying, and the lonely clouds and wild water are leaning against each other.
The green mountains will remain the same forever. When will the yellow crane leave and not return?
The shore reflects half of Xizhou City, and the smoke grows in the Nanpu trees.
I know that Yu Ke has no reason to see, and Kongshi looks at Luo Hui affectionately! Poems about the Yellow Crane Tower
Poems about the Yellow Crane Tower
1. "The Yellow Crane Tower Farewell to Meng Haoran in Guangling"
Li Bai of the Tang Dynasty
Old Friend Farewell to the Yellow Crane Tower in the west, fireworks descend from Yangzhou in March.
The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
2. "Farewell to the Governor of Kang"
Wang Wei of the Tang Dynasty
The Cangjiang River is under the city and the Yellow Crane Tower is beside the river.
The red lanterns are pink and the river is reflected.
The cymbal blows the hair in Xiakou, so that you can be at the top.
Guomen is hidden by the maple bank, and the officials rush to Luzhou.
How different from Linchuan County, I returned to the Marquis of Kangle.
3. "Yellow Crane Tower"
Lu Ying of the Tang Dynasty
In what year did Huang He go to Yaoming? The tall building has been leaning against the river for ten years.
Dense clouds roll over the mountain scenery, and the sound of the Three Gorges is heard by the flowing water at night.
The willows are dark in Xizhou, and the grass is fragrant in Nanpu.
When you arrive, you always have to look back, but you will feel the nostalgia of home after seeing it.
4. "Li Gong chose to ask for the Yellow Crane Tower poems because he remembered what he heard in the past and was a contemporary of Feng"
p>
Su Shi of the Song Dynasty
The moon is full in front of the Yellow Crane Tower and the river is full, and the old soldier in Baoguan is hungry and sleepless.
I heard three people laughing and talking at night, and the sound of feathers and clothes walking on the mountain was empty.
It is neither a ghost nor a human being, but an immortal. The sound of knocking on the stone door is clear and round.
In the cave, the sound of clanging clang hits the door, and the mist enters the stone like flying smoke.
The rooster crows and the moon sets and the wind returns, welcoming Jishou Yuan holding the whip.
You are not a human being with fishy bones, and gold is too heavy to beg for.
Holding the package and covering the mat, the light shines into the sky through the Mao house at night.
The view from inside the village has changed, it looks like stone but not stone, lead is not lead.
Sometimes there will be public outcry, and the lawsuit will last for several years.
The failure to do so makes me happy, and the gods make fun of you and make you feel pitiful.
The original gentleman is trying to prove otherwise. This statement can be trusted by Feng Gongzhuan.
5. "Yellow Crane Tower"
Song Dynasty Tour Jingren
The huge waves of the Yangtze River hit the sky, and the city walls looked at each other and the scenery was taken in.
The Han River swallows clouds and dreams in the north, and the Shu River leads to the Dongting River in the west.
The sound of the trumpet delivers the moon to thousands of families, and the shadow of the sail divides the autumn on both sides of the Taiwan Strait.
The master of the Yellow Crane Tower disappeared, but he followed the parrot across Tingzhou.
6. "Bodhisattva's Yellow Crane Tower"
Modern Zedong
Nine sects spread across China, running through the north and south.
The mist and rain are vast, and turtles and snakes are locked in the river.
Where did Huang He go? There are still tourist places left.
Drinking wine and pouring wine, your heart beats high!
7. "Yellow Crane Tower"
Cui Hao of the Tang Dynasty
In the past, people had taken the Yellow Crane to go there, and the Yellow Crane Tower was vacant here.
The yellow crane will never return, and the white clouds will remain empty for thousands of years.
There are Hanyang trees in Qingchuan and Parrot Island with luxuriant grass.
Where is the country gate at dusk? The misty waves on the river make people sad.
8. "Listening to the Flute Playing on the Yellow Crane Tower with Shi Lang Zhongqin"
Li Bai of the Tang Dynasty
I moved to Changsha for the first time, but when I looked west to Chang'an, I didn't see my home. .
The jade flute is played in the Yellow Crane Tower, and the plum blossoms fall in May in Jiangcheng.
9. "Looking at the Yellow Crane Tower"
Li Bai of the Tang Dynasty
Looking east to the Yellow Crane Mountain, the majestic figure appears in the sky.
There are white clouds on all sides, and the middle peak leans against the red sun.
The rocks and mountains are dome-spanning, and the peaks are densely packed.
It is said that many immortals learned flying skills here.
Facing Penghai, there is an empty stone chamber for thousands of years.
The golden stove produces smoke, and the Yutan is mysterious and quiet.
The ancient vegetation and trees on the ground, and the old mushrooms in the cold courtyard.
□I am envious of climbing the ranks because I want to maintain my leisure.
There are many wonders to behold in all the mountains, but this mountain range is incomparable.
Send the green pine with your heart, and you will always realize the guest's feelings.
10. "The Drunken Reply Ding Shiba wrote a poem to ridicule Yu Chui for smashing the Yellow Crane Tower"
Li Bai of the Tang Dynasty
The tall Yellow Crane Tower has been smashed by the hammer. Crane Immortal has no place to rely on.
The Yellow Crane went to heaven to sue the Jade Emperor, but he was allowed to return south.
The gods and magistrates carve and decorate again, and the new pictures and whitewashed walls are still beautiful.
One state laughs at me as a crazy stranger, and young people often come to ridicule me.
Whose son is under Junping's curtain? It is said that he is Ding Lingwei from Liaodong.
When I write poems, I am so excited that white clouds fly around the window.
Wait until you wake up in the Ming Dynasty and look for the light of spring with you.
11. "Yellow Crane Tower"
Tangjia Island
The high threshold and dangerous eaves are as strong as flying, and the lonely clouds and wild water are lingering.
The green mountains will remain the same forever. When will the yellow crane leave and not return?
The shore reflects half of Xizhou City, and the smoke grows in Nanpu trees.
I know that Yu Ke has no reason to see, and Kongshi looks at Luo Hui affectionately!
12. "Send Off to a Friend in Jiangxia"
Li Bai of the Tang Dynasty
Snow dotted with green clouds and fur, send you to the Yellow Crane Tower.
The yellow crane vibrates the jade feathers and flies west to the imperial state.
How can the Phoenix be given as a gift to those who wander far away and look at each other’s shadows, with tears flowing down the Han River. The Poetry of the Yellow Crane Tower
The Poetry of the Yellow Crane Tower
"Yellow Crane Tower"
Author: Cui Hao
Original text: < /p>
People in the past had gone there by Yellow Crane, and the Yellow Crane Tower was vacant here.
The yellow crane will never return, and the white clouds will remain empty for thousands of years.
There are Hanyang trees in Qingchuan and Parrot Island with luxuriant grass.
Where is Rimu Xiangguan? The smoke on the Yanbo River makes people sad.
Notes:
1. Yellow Crane Tower: Its original site is in Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province. It was burned down by fire in the early years of the Republic of China and rebuilt in 1985. Legend has it that there was a man named Fei Yi in ancient times. The immortals here ride on cranes to reach immortality.
2. Ancient people: refers to the legendary immortal Zian. Because he once rode a crane over Yellow Crane Mountain (also known as Snake Mountain), he built the building.
3. Take: drive.
4. Go: leave.
5. Empty: only.
6. Hui: pass back, return.
7. Kongyouyou: deep, big meaning
8. Youyou: floating.
9. Sichuan: plain.
10. Lili: clear and countable.
11. Hanyang: Place name, now in Hanyang District, Wuhan City, Hubei Province, across the river from the Yellow Crane Tower.
12. luxuriant: describes the lush growth of vegetation.
13. Parrot Island: It is located in the southwest of Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province. According to the records of the Later Han Dynasty, when Huangzu of the Han Dynasty was the prefect of Jiangxia, he hosted a banquet for guests here and someone offered parrots, so it was called Parrot Island. During the Tang Dynasty, it was located in the Yangtze River southwest of Hanyang, and was gradually washed away by water.
14. Xiangguan: hometown.
Poetic:
The immortals in the past have flown away on the Yellow Crane,
There is only an empty Yellow Crane Tower left here.
The Yellow Crane never came back.
For thousands of years, only white clouds were seen.
The trees in Hanyang are clearly visible under the sunlight.
There is a green grass covering Parrot Island.
It’s getting late. Looking into the distance, where is my hometown?
In front of you, you can only see a piece of mist covering the river,
which brings deep sadness to people.
Appreciation:
This poem is a masterpiece of nostalgia for the past. The poet climbed up to the Yellow Crane Tower, a historic site, and scanned the scenery before his eyes. He became emotional at the scene, and his poems burst out from his mouth and spread thousands of miles. It is both natural and majestic, and full of character. Although the poem has no rhythm, its syllables are clear and not difficult to pronounce. It was done effortlessly and in one go, and it has become a treasure that has been admired by all ages. Legend has it that Li Bai climbed up to this building and was greatly impressed when he saw this poem. He said: There is a view in front of me but I can't find a way to do it. Cui Hao wrote a poem on it. Yan Canglang also said that the seven-character rhymed poetry of the Tang Dynasty should be the first. This shows that poetry is precious and natural, even metrical poems are all like this. There are many poems about the Yellow Crane Tower in the past dynasties, but Cui Hao's poem with seven rhymes is said to be the best. Please see how he wrote: People in the past have taken the Yellow Crane to go there, and the Yellow Crane Tower is vacant here. The yellow crane is gone and never returns, and the white clouds remain empty for thousands of years. Qingchuan is full of Hanyang trees, and the grass is luxuriant and Parrot Island is green. Where is the Rimu Township Pass? The smoke on the Yanbo River makes people sad.
This poem is written with a broad artistic conception, grand spirit, picturesque scenery and sincere feelings. And it is simple and vivid, just like spoken language, which cannot but be breathtaking. This poem is not only Cui Hao's famous and handed down work, but also laid the foundation for his poetic reputation for a lifetime. It is not anyone who has come to such a conclusion, let alone me who insists on putting gold on people in Kaifeng. "Three Hundred Tang Poems" is an anthology of Tang poems by later generations, and Cui Hao's poem is listed as the first of the seven rhymed poems. This shows the importance attached to this poem. Xin Wenfang of the Yuan Dynasty records in "The Biography of Talented Scholars of the Tang Dynasty" that Li Bai ascended the Yellow Crane Tower and wanted to compose a poem. When he saw Cui Hao's work, he held his hands for it and said: "There is a view in front of me and I can't find a way to do it. Cui Hao wrote a poem on it." Some people say that this may be due to the echo of later generations, but it may not be true. But I think it is by no means all false. I have two poems about the Yellow Crane Tower written by Li Bai: one is "The Yellow Crane Tower Farewells Meng Haoran to Guangling": The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March. . The lone sail is far away and the shadow is gone in the blue sky. Only the Yangtze River can be seen flowing across the sky. Another song is "Listening to the Flute Playing in the Yellow Crane Tower with Shi Lang Zhongqin": One is about moving to Changsha, looking west to Chang'an but not seeing home. The jade flute is played in the Yellow Crane Tower, and the plum blossoms fall in May in Jiangcheng. Although they are all related to the Yellow Crane Tower, they all have other reasons and are not completely descriptive of the scene. At the same time, in the first four sentences of his "Parrot Island", the parrot crossed the Wujiang River eastward, and the name of the parrot was passed down on the island on the river. The parrot flies west to Longshan, and the green trees on Fangzhou are so similar to the syntax of Cui's poem. The same is true for his poem "Ascending the Phoenix Terrace of Jinling", which has obvious traces of imitating the style of Cui's poems. Therefore, since there is no way to see the scenery in front of him, the first two sentences of Cui Hao's poem are not Li Bai's words. Li Bai admits that Cui Hao's poem is excellent, which can still be recognized by Li Bai. "Canglang Poetry Talk" (Yan Yu) said: Cui Hao's "Yellow Crane Tower" should be the first among the seven-character rhymed poems of the Tang Dynasty. Although there are controversies, such as Hu Yinglin calling Du Fu's "Deng Gao" the best of the seven ancient and modern laws, it is indeed a pertinent statement that represents everyone's opinions. In this way, Cui Hao's "Yellow Crane Tower" will become even more famous.
With rich imagination, readers are introduced to ancient times and back to reality. Various emotions and natural scenery are blended together. Who can not feel its sadness and desolation. This poem has always been praised by people and is listed as the first of the seven rhymes of the Tang Dynasty.
It is said that when Li Bai was in his prime, he traveled around and left poems everywhere. When he climbed up to the Yellow Crane Tower, he was inspired by the beautiful scenery upstairs and downstairs. When he was about to write a poem as a souvenir, he suddenly looked up and saw Cui Hao's poem upstairs.