The poems containing orioles are as follows:
1. "Quequatrains"
Tang Dynasty: Du Fu
Two orioles sing in the green willows, A row of egrets ascends to the sky.
The window contains Qianqiu snow of Xiling, and the door is docked with a ship thousands of miles away from Dongwu.
Translation: Two orioles sang gracefully among the green willow trees, and a neat group of egrets rushed straight into the blue sky. Sitting in front of the window, I can see the snow that never melts all year round on the west ridge, and the ships from Soochow, thousands of miles away, are moored in front of the door.
2. "Chuzhou West Stream"
Tang Dynasty: Wei Yingwu
There is a lonely grassy stream growing beside it, and there are orioles singing in the deep trees.
The spring tide brings rain late and comes quickly, and there is no boat crossing the wild river.
Translation: What I love most is the faint wild grass growing beside the stream, and the oriole that sings gracefully deep in the bushes. The spring tide continues to rise, accompanied by dense drizzle. There is no one at the wilderness ferry, except for a small boat leisurely crossing the water.
3. "Jiangnan Spring: Thousands of Miles of Orioles Crying on Green and Reflecting Red"
Tang Dynasty: Du Mu
Thousands of miles of orioles singing on green and reflecting red, the wind of wine flags in Shuicunshanguo.
There are four hundred and eighty temples in the Southern Dynasties, and many towers are in the mist.
Translation: Thousands of miles south of the Yangtze River, orioles are singing and dancing swallows are everywhere, peach blossoms are red and willows are green, a scene full of spring. In the villages near the water and the city walls on the mountains, there are wine flags fluttering in the wind everywhere. There are temples filled with incense and pavilions standing in the hazy mist and rain.
4. "Spring Scene"
Song Dynasty: Yan Shu
When the swallows came to Xinshe, the pear blossoms lagged behind Qingming. There are three or four spots of green moss on the pond, one or two oriole sounds at the bottom of the leaves, and the flying catkins are light as the sun grows longer.
The girl from the east neighbor smiled cleverly and greeted her on the mulberry picking path. I wonder if I had a good spring dream last night. I will win the battle with grass today, and smile will come from my two faces.
Translation: The swallows are flying just in time for the community festival, and the pear blossoms are flying after the Qingming Festival. A few pieces of green moss dotted the clear water in the pool, a few pieces of green moss dotted the clear water in the pool, the songs of orioles lingered on the branches and leaves of the trees, and catkins were seen flying.
The charmingly smiling female companion from the east. We met by chance on the way to pick mulberries. No wonder I had a sweet spring night dream last night. It turned out to be a sign that I would win in the grass fight today! A smile couldn't help but appear on his cheeks.
5. "Three Qu Road"
Song Dynasty: Zeng Ji
The plum blossoms are yellow, the sun is clear, the creek is overflowing, and the mountains are running.
The green shade does not slow down the road ahead, adding four or five oriole calls.
Translation: When the plums are yellow and the weather is sunny every day, I take a boat and walk along the creek until I reach the end of the creek, then change to the mountain road to continue moving forward. The green trees on the mountain road are as dense as when we came here, and there are a few happy calls of oriole in the deep forest, which makes it more interesting than when we came here.