Author Wang Changling
Seven-character quatrains
Send firewood to serve the imperial palace
Flowing water connects with Wugang, and seeing you off feels no loss.
the green hills are like clouds and rain, and the bright moon was never two townships.
2: Translation
The waves in Yuanjiang are connected with Wugang, so
seeing you off won't make you feel sad about leaving.
You and I are connected all the way to the green hills.
How have we ever been in two places with the same bright moon?
:3. To answer your question:
Start with the sentence "Flowing water connects Wugang" (one is called "Flowing water connects Wugang"), and point out the place where friends are going. The tone is smooth and light, and "Flowing water" and "Flowing water" come down one after another, which shows that rivers are connected and roads are unimpeded. Add the word "connected". Therefore, the second sentence said, "I don't feel that there is a loss." Although Longbiao and Wugang are "connected", they are "two townships" separated by mountains and waters. So the poet used two more sentences to express his meaning, "Green hills are together with sex, and the bright moon was once two townships." Clever brushwork, one affirmation, one backchat, repeated greetings, sincere and touching. If the first sentence of the poem is intended to show that the two places are similar, then these two sentences are more similar in sex and rain, and the moon is bright. This wonderful poem is full of lyrical charm and distinctive personality.
It uses rich imagination to create various images, so as to turn "far" into "near" and "two townships" into "one township". The meaning is novel and unexpected, but it is also reasonable, because it contains the deep friendship between people in two places and with the same heart. And this friendship is not the seed of acacia after parting! What's more, the night of clear mountains and bright moon can arouse people's yearning for their friends, so these three or four sentences, on the one hand, are a relief to their friends, on the other hand, have infiltrated the deep friendship and the yearning after parting between the lines.
please refer to it and adopt it if you are satisfied!