Original translation of Tian Jia who had a rest in the forest for a day.

Come to the wild pavilion to enjoy the cool summer, and the porch window is close and clear. If the frost knife doesn't cut three autumn leaves, the wind can't shake the midnight sound. In order to escape the heat, I went to the gazebo in the field to enjoy the cool. The windows here are ventilated all around, so you can see everything outside clearly. Autumn leaves are not beaten by frost, and there is no sound of the wind blowing trees in the middle of the night.

I. Appreciation of Tian Jia.

1, the poet's love for rural life in the mountain village

In his poems, Lu described the natural scenery of this mountain village. "The weeds in the path are sparse, and all the mulberry leaves have fallen." These details make readers feel as if they are in that environment and feel the beauty and tranquility of nature.

The poet also went deep into farmers' lives and experienced farmers' labor. "The dispute over farming has subsided, but the dispute over drilling wells has been forgotten." These descriptions show the friendly relationship between poets and farmers, and also reflect the inner peace. Through these descriptions, the poet expressed his love for the rural life in the mountain village, his obsession with the beautiful scenery of nature and simple living's association with farmers, and showed a noble character.

2. The poet's memory of Tao Yuanming.

In the poem, Lu mentioned Tao Yuanming and expressed his nostalgia for him. This shows that he is full of yearning for Tao Yuanming's seclusion and has deep admiration and admiration for the pastoral culture represented by Tao Yuanming. By remembering Tao Yuanming, the poet highlighted Lu's love and yearning for rural life in mountain villages.

Brief Introduction, Talent and Achievements of Tian Jia's "A Rest Day in the Mountains"

1, author profile

Lu and Lu, the authors of Mountain Rest Day, are both from Fanyang, Youzhou (now Zhuozhou, Hebei). A writer and poet in the Tang Dynasty.

2, the author's talent

When Lu was a teenager, he read widely and wrote an extraordinary style. At the age of 20, he signed a contract for Deng to take charge of the secretary. He is very popular. In the middle of Longshuo, Yizhou had a new captain. Rank full, stay in Shu, let the poem go away and sing with you.

3. The author's achievements

Lu's poetry creation is as famous as Yang Jiong and Luo, and he is known as the "four outstanding poets in the early Tang Dynasty" in history, which plays an important role in the process of poetry innovation in the early Tang Dynasty. His poems are rich in materials, rich in content and sincere in feelings. Together with Wang, Yang and Luo, it was a change at that time to expand the scope of poetry from the palace to the street and frontier fortress.