Song Dynasty: Su Shi
Ten years of life and death are two boundless, disapproving and unforgettable. A lonely grave thousands of miles away, desolate and nowhere to talk about. Even if we don't know each other, our faces are dusty and our temples are frosty.
At night, I suddenly dreamed of going home, and the window of Xiao Xuan was being decorated. Care for each other without words, only tears thousands of lines are expected to break the heart, and the moon and night are short and loose.
Translation:
It's been ten years since I said goodbye to you, but it's still hard to forget. Lonely graves are thousands of miles away, and there is nowhere to tell the sadness in my heart. Even if you meet me, I'm afraid you won't recognize me. Running around is dusty and icy.
I went back to my hometown in my dream last night and saw you dressing in front of the mirror at the small window. You and I are speechless, only tears fall thousands of lines. Supposedly, the grave mountain with the bright moon and small pine trees is where my wife is heartbroken every year.
2. plum blossom in Xijiang River
Song Dynasty: Su Shi
Jade bone's melancholy fog has its own fairy wind. When the sea fairy sent out to explore the fragrant bush. Hang the green hair upside down.
Plain face turns pink, and red lips do not fade when washing makeup. The high spirits disappeared without a trace. Don't dream with pear flowers.
Translation:
Jade Qing, Bingqing's character is natural. Where will you pay attention to those fogs? It has its own immortal demeanor. Sea gods send people to visit fragrant flowers from time to time, and the phoenix decorated with green feathers hangs upside down.
Its plain face is painted with lead powder and it is afraid of getting dirty. Even if the makeup is washed away by rain and snow, it will not fade the red color like red lips. Noble sentiment follows the sky of Xiaoyun, and you wouldn't expect to have the same dream as pear flower.
3. Calm down the storm and don't listen to the beating of leaves through the forest.
Song Dynasty: Su Shi
On March 7th, it was raining on Shahu Road, and all the servants with rain gear left. The same people felt embarrassed, but I didn't think so. The rain gear comes first, and the peers are in chaos. I didn't know it at first, but when I found out, I pretended to use this word.
Don't pay attention to the beating rain in the forest. Mei sings a long whistle and walks leisurely. Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of? A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life.
The coolness of spring breeze awakens my wine, and the cold begins to be cold, and the peak of the sun is the sun, but it is satisfied in time. Looking back at the place where I met the wind and rain, going back, for me, there is no wind and rain, but it is still sunny.
Translation:
On March 7th, Hu Sha was caught in the rain, and the servant with rain gear left early. People in the same company feel embarrassed, but I don't think so. After a while, it cleared up, so I made this word.
Ignore the sound of rain beating on forests and leaves. You might as well take a leisurely walk while singing and whistling. Bamboo poles and sandals are more agile than riding horses. What is there to be afraid of? No matter the wind and rain, I will live in hemp fiber all my life.
The spring breeze is a little cool, which makes me awake. At the beginning of the cold, the sunset in Chuqing on the mountain greeted me at the right time. Look back at the place where I met the storm and go back. It doesn't matter to me whether it's stormy or sunny.
4, will enter the wine
Tang Dynasty: Li Bai
Have you ever noticed how the water of the Yellow River flows out of heaven and into the ocean, never to return? Have you noticed that the lovely hair in the bright mirror in the high room, although it is silky black in the morning, has turned into snow at night.
Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! . Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again.
Cook a sheep, kill a cow, sharpen your appetite, and let me, 300 bowls, take a big drink! . Master Cen, Dan Qiusheng can drink and drink endlessly.
Let me sing you a song! Please listen to me. What are bells and drums, delicacies and treasures? I hope I will never wake up.
Ancient sober people and sages were forgotten, and only great drinkers can be immortalized. Chen bought a barrel of wine with 10 thousand gold coins at a banquet in the temple, and everyone laughed and said one-liners
Why do you say, my master, your money is gone? , to buy wine, we drink together! . Five flower horses, Hsi Chin, give them to the boy in exchange for good wine. Whatever you want, sell eternal sorrow.
Translation:
Don't you see? The water of the Yellow River seems to fall from the sky, and the waves roll straight into the East China Sea, never to return. Don't you see? Old parents lamented the white hair at the other end of the mirror, but it was still blue in the morning and turned into snow at night.
When you are proud of your life, you should enjoy the joy to the fullest, and don't empty the golden cup for the bright moon. God created my talent, which will be useful, and I can get it again after Huang Jinhua's death. And take cooking mutton and slaughtering cattle as a pleasure, and if necessary, drink 300 cups happily.
Cenxun, Yuan Danqiu, drink quickly and don't stop. I'll sing you a song. Please listen carefully. The luxurious life of delicacies is not precious. I just wish I could lead a drunken life, not wake up. Since ancient times, sages have been lonely, and those who can drink can leave a good reputation.
At that time, Wang Chen Cao Zhi hosted a banquet to entertain optimistic people, drinking expensive wine and having fun. Why do you say I don't have much money Just use this money to buy drinks. Precious five flowers and good horses, expensive leather clothes, call your son out and change all this into wine. Let's eliminate this endless pain together!
5. When will there be a bright moon?
Song Dynasty: Su Shi
Chen Bing Mid-Autumn Festival, happily drank the next morning, drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world.
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
Translation:
On the Mid-Autumn Festival of Chen Bingnian (A.D. 1076), I drank happily until dawn, got drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the bright moon begin to exist? I picked up my glass and asked the distant sky. I don't know about palaces in the sky. What year is tonight? I want to go back to the sky with the wind, and I'm worried that the beautiful jade buildings are too high for me to stand the cold. Get up and dance and enjoy your clear shadow in the moonlight. The moon palace is nothing like on the earth.