(Qing) Zheng Xie
Yazhai lay listening to Little Zhu Xiao, suspecting that it was the voice of the people's sufferings.
Some small collectors in Caozhou County always care about their feelings.
The first sentence is actually written.
The second sentence is thinking, writing in vain.
The third and fourth sentences are thinking.
Rustle: the sound of bamboo branches and leaves shaking.
Small: small
Affection: affection
Translation:
Lying in the study of the yamen, I heard the rustling of bamboo in the breeze outside the window, just like the sobbing of the hungry and cold people. We small state and county officials, every bamboo branch and leaf outside the yamen bedroom is affecting our feelings.
This sentence seems to be talking about bamboo, but it is actually talking about people, and it is the poet's love and pity for the people. It symbolizes the spirit of the poet "I am standing still".
Center: It expresses that poets and painters are indifferent to fame and fortune, taking it as their responsibility to hold up the hearts of ordinary people, and the spirit of "I will stand firm despite the wind and rain".