The first three sentences describe the environment, pointing out that the season is bleak autumn, the location is the pavilion outside Bianjing, and the specific time is the cold evening after the rain. Through the description of these scenes, the feelings are integrated into the scene, which touches the atmosphere, accurately reflects the sad mood of lovers when they leave, and sets the sad tone for the whole word. Really do the scenery every word, every word is full of emotion.
1, original text
Yu Linling is cold and sad.
Song Dynasty: Liu Yong
The cicadas in autumn are so sad and urgent, facing the pavilion, it is in the evening and a sudden rain has just stopped. Farewell outside Kyoto, but not in the mood to drink, reluctant to leave, the people on board have been urging to start. Holding hands and looking at each other, tears swirled in my eyes until there were no words at last, and a thousand words stuck in my throat and I couldn't say it. Thinking of returning to the south this time, this journey is another road. Thousands of miles away, it is misty, and the night sky is a vast night fog.
Since ancient times, the most sad thing for sentimental people is to leave, not to mention the bleak autumn, how can they stand the sadness. Who knows where I am when I am awake tonight? Fear is just the edge, facing the sad morning wind and the setting sun of the waning moon. This is a long time, people who love each other are not together, and I even expect to be satisfied with the good weather and scenery in name only. Even if it is full of emotions, who can enjoy it together?
2. Translation
Qiu Chan's voice is very sad. In the evening, a heavy rain just stopped in the farewell pavilion. In the pavilion outside Doumen, we were in no mood to drink, and when we were inseparable, Gong Gong urged us to set sail. Holding hands and staring at each other with tears in my eyes, I couldn't speak but choked up. Have pity on me, this vast and hazy southern sky is empty.
Since ancient times, many lovers have left sadly, not to mention in the bleak autumn. Where will this ship go after waking up tonight? Liuan, the morning breeze is cold, and the waning moon hangs in the sky. I'm afraid I won't come back all the year round, and it's no use leaving you with beautiful scenery. Alas, even with Qian Qian's tender feelings, who can you tell?
Step 3 enjoy
This word is an eternal masterpiece to express the feelings of parting, and it is also an outstanding representative of Liu Ci and graceful Ci in Song Dynasty. In the poem, the author expresses his true feelings when he leaves Bianjing to say goodbye to his lover, which is touching. The first one is about the scene of parting, and the second one is mainly about the scene of parting. The whole poem is full of ups and downs, which is one of the "Top Ten Songs of Song and Jin Dynasties" popular in Song and Yuan Dynasties.
The reason why this word is used in moxibustion is because it is quite unique in art and has achieved great success. The formation of this style depends on the creation of artistic conception. Poets are good at applying the traditional scene blending technique to slow words, and express their feelings of parting through the picturesque realm, which constitutes the realm of poetic beauty and causes readers a strong artistic infection. Although the whole poem is written directly, the narrative is clear and the scenery is well written. The theme is rendered with concrete and vivid natural scenery pictures that can touch sadness, and the difficult scenery is hard to reach and natural. The last two sentences make the finishing point and add color to the whole word, which is an eternal famous sentence among the moxibustion population.