Li He, whose courtesy name is Changji. He is good at poems and can recite poems at a leisurely pace. Every day, I go out to travel with the princes..." From "Li He's Poems", the full text of his ancient poem is translated as follows:
Original text
Li He's word Changji is from Zheng The queen was able to write poems at the age of seven. Han Yu and Huangfu Shi didn't believe it when they first heard about it. They visited her home and asked her to write poems in congratulations. They often wrote poems as if they were plain compositions. They called themselves "Gaoxuan Guo". They were shocked, so they were famous.
He is a slender man with long eyebrows and long fingers and claws. He can write quickly at sunrise. The title is then a poem, and it is enough to complete it when someone comes back in the evening. It is not like being drunk and mourning. The mother asked the maid to look into the bag and became angry when she saw many books. Said: "It's my ears that I want to feel sick!" "After putting on the lamp and eating, Changji took the book from his maid, grinded the ink and folded the paper. When he finished it, he put it in his bag.
With his father's name of Jinsu, he refused to be promoted to Jinshi, and he became more and more defensive. , However, He also died young, so few of his poems have been handed down from generation to generation.
1. Huangfu Si: (777-835 AD), Tang Dynasty, China. A prose writer of the Tang Dynasty, a native of Xin'an, Muzhou (now Chun'an, Jiande, Zhejiang Province).
2. Zhé: immediately, immediately.
3. Su structure: early. Just conceived.
4. Head: verb, intended title.
5. "Gaoxuan Guo" (ancient poem in miscellaneous words). The title means the arrival of a noble car. , refers to the visit of the two emperors of Han Dynasty.
6. From now on.
7. Dan: morning.
8. Xinu: boy servant. . From a young age: with a little slave
9. Pulling together: far-fetched compliance.
10. Courses: quota; fixed limit; fixed format.
< p>11. Yes: this, like this.12. Rate: special
13. Reflection: reflection
14. Vomiting: exhaustion
Translation
Li He, whose courtesy name is Changji, is a descendant of King Zheng. He can write articles at the age of seven. Han Yu and Huangfu Shi did not believe it when they first heard about it. When they arrived at his home, they asked Li He to When it came to writing poems, Li He could finish it as soon as he picked up the pen, and as if he had already planned it, he named it "Gaoxuan Guo". The two were shocked, and Li He became famous from then on.
< p> (Li He) is thin and thin, with eyebrows connected and long fingers. He can write poems quickly every morning when the sun just rises. He rides a thin horse and takes a little boy with him. Carrying a tattered brochure on my back, whenever I encounter a poem that I feel I feel, I write it down and put it into my brochure www.SlkJ.orG. I have never decided on the topic before writing the poem, just like other people who far-fetchedly adhere to the old rules. When he came back in the evening, he would compose it into a poem. Unless he was drunk or on days of mourning, he would not reflect on the harm done to his body. Seeing that he had written a lot of manuscripts, he felt distressed and said: "This child will have to vomit his heart and liver before he is finished!"Because his father's name is Jin Su (the same as "jin") and he will not be allowed to be published for life. Secondly, Han Yu defended his poem "Taubian", but in the end he was still not the one to succeed. Because Li He died young, few of his poems were praised from generation to generation.